Art. 4 EiV

Marktverkehr

In forcesince 1 Jan 2025
1

Aus den ausländischen Grenzzonen dürfen je Person und Markttag maximal 50 Kilogramm brutto Konsumeier für den Marktverkehr zum KZA eingeführt werden, ohne dass die eingeführte Menge an das Teilzollkontingent angerechnet wird.

2

Auf die Einfuhr von Konsumeiern aus den Freizonen der Landschaft Gex und Hochsavoyen ist das Reglement vom 1. Dezember 1933 für die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz anwendbar. Aus diesen Freizonen eingeführte Konsumeier werden nicht an das Teilzollkontingent Nr. 09.1 angerechnet.

3

Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) vollzieht den vorliegenden Artikel.

Changed on 1 Jan 2025

1 Aus den ausländischen Grenzzonen dürfen je Person und Markttag maximal 50 Kilogramm brutto Konsumeier für den Marktverkehr ohne Generaleinfuhrbewilligung (GEB) undzum KZA eingeführt werden, ohne Anrechnung an die zu verteilende Teilzollkontingentsmenge zum KZA eingeführt werden. 2 Konsumeier dass die eingeführte Menge an das Teilzollkontingent angerechnet wird. 2 Auf die Einfuhr von Konsumeiern aus den Freizonen von Hochsavoyen und der Landschaft Gex, die im Rahmen des Reglementes zum Schiedsspruch von Territet zollfrei sind, dürfen ohne GEB und ohne Anrechnung an die zu verteilende Teilzollkontingentsmenge eingeführt werdender Landschaft Gex und Hochsavoyen ist das Reglement vom 1. Dezember 1933 für die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz anwendbar. Aus diesen Freizonen eingeführte Konsumeier werden nicht an das Teilzollkontingent Nr. 09.1 angerechnet. 3 Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) vollzieht diese Bestimmungenden vorliegenden Artikel.

  1. 1 Jan 2025 – todayin force
  2. 1 Jan 2022 – 1 Jan 2025earlier wording
  3. 1 May 2017 – 1 Jan 2022earlier wording
  4. 1 May 2007 – 1 May 2017earlier wording
  5. 1 Jan 2004 – 1 May 2007earlier wording