Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2024, mit Wirkung seit 1. Juli 2024 ( AS 2024 198 ).
Art. 17 VböV
In forcesince 1 Jul 2024
Changed on 1 Jul 2024
1 Finanzhilfen werden nur gewährt, wenn die Unternehmen des öffentlichen Verkehrs dem BAV ein Umsetzungsprogramm einreichen, in welchem sie aufzeigen, wie die technischen Anforderungen innerhalb der gewährten Anpassungsfrist erfüllt werden.
2 Das Umsetzungsprogramm muss darlegen, welche Massnahmen für ein behindertengerechtes Angebot:
a. bereits realisiert sind;
b. im Rahmen des für die Unternehmen üblichen Investitionsrhythmus getroffen werden sollen;
c. ausserhalb des üblichen Investitionsrhythmus bis zum Ende der Anpassungsfrist nach Artikel 22 Absatz 1 BehiG getroffen werden.
3 Es muss zudem die Kostenfolgen dieser Massnahmen aufzeigenAufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2024, mit Wirkung seit 1. Juli 2024 ( AS 2024 198 ).
- 1 Jul 2024 – todayin force
- 1 Nov 2020 – 1 Jul 2024earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 Jan 2016earlier wording