Art. 27 ParlVV

Anstellung des Personals der Parlamentsdienste

In forcesince 2 Dec 2019
1

Die Verwaltungsdelegation ist zuständig für die Begründung, Änderung und Beendigung der Arbeitsverhältnisse:

a.

…

b.

der Sekretärin oder des Sekretärs des Ständerates; das Büro des Ständerates ist vorher anzuhören;

bbis. der Bereichsleiterinnen und der Bereichsleiter;

c.

der Sekretärin oder des Sekretärs der Geschäftsprüfungskommissionen und der Geschäftsprüfungsdelegation;

d.

der Sekretärin oder des Sekretärs der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation.

1bis

Sie ernennt eine Sicherheitsbeauftragte oder einen Sicherheitsbeauftragten der Bundesversammlung. Diese oder dieser ist in allen Bereichen der Sicherheit zuständig für die Planung und die Organisation von Schutzmassnahmen für Ratsmitglieder und Mitarbeitende der Parlamentsdienste.

2

Die Generalsekretärin oder der Generalsekretär ist zuständig für die Begründung, Änderung und Beendigung der Arbeitsverhältnisse des übrigen Personals.

3

Vor der Anstellung der Kommissions- und Delegationssekretärinnen und ‑sekretäre sind die Präsidentinnen oder Präsidenten der Kommissionen und Delegationen anzuhören.

Changed on 2 Dec 2019

a.24 … b. der Sekretärin oder des Sekretärs des Ständerates; das Büro des Ständerates ist vorher anzuhören; bbis. der Bereichsleiterinnen und der Bereichsleiter;

3 Vor der Anstellung der Kommissions- und Delegationssekretärinnen und -‑sekretäre sind die Präsidentinnen oder Präsidenten der Kommissionen und Delegationen anzuhören.

  1. 2 Dec 2019 – todayin force
  2. 26 Nov 2018 – 2 Dec 2019earlier wording
  3. 7 Sep 2015 – 26 Nov 2018earlier wording
  4. 1 Jul 2009 – 7 Sep 2015earlier wording
  5. 1 Aug 2007 – 1 Jul 2009earlier wording
  6. 1 Dec 2003 – 1 Aug 2007earlier wording