Art. 111 Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 1945

In forcesince 23 Jun 2015

Diese Charta, deren chinesischer, französischer, russischer, englischer und spanischer Wortlaut gleichermassen verbindlich ist, wird im Archiv der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt. Diese übermittelt den Regierungen der anderen Unterzeichnerstaaten gehörig beglaubigte Abschriften.

Changed on 23 Jun 2015

Zu Urkund dessen haben die Vertreter der Regierungen der Vereinten Nationen diese Charta unterzeichnet. Geschehen in der Stadt San Francisco am 26. Juni 1945. (Es folgen die Unterschriften) Geltungsbereich am 12. September 20066 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Afghanistana 19. November 1946 Ägyptenb 22. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Albanienc 14. Dezember 1955 Algerienc 8. Oktober 1962 Andorrac 28. Juli 1993 Angolac 1. Dezember 1976 Antigua und Barbudac 11. November 1981 Äquatorialguineac 12. November 1968 Argentinienb 24. September 1945 24. Oktober 1945 Armenienc 2. März 1992 Aserbaidschanc 2. März 1992 Äthiopienb 13. November 1945 13. November 1945 Australienb 1. November 1945 1. November 1945 Bahamasc 18. September 1973 Bahrainc 21. September 1971 Bangladeschc 17. September 1974 Barbadosc 9. Dezember 1966 Belarusb 24. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Belgienb 27. Dezember 1945 27. Dezember 1945 Belizec 25. September 1981 Beninc 20. September 1960 Bhutanc 21. September 1971 Bolivienb 14. November 1945 14. November 1945 Bosnien und Herzegowinac d 22. Mai 1992 Botsuanac 17. Oktober 1966 Brasilienb 21. September 1945 24. Oktober 1945 Bruneic 21. September 1984 Bulgarienc 14. Dezember 1955 Burkina Fasoc 20. September 1960 Burundic 18. September 1962 Chileb 11. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Chinab 28. September 1945 24. Oktober 1945 Costa Ricab 2. November 1945 2. November 1945 Côte d’Ivoirec 20. September 1960 Dänemarkb 9. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Deutschlandc 18. September 1973 Dominicac 18. Dezember 1978 Dominikanische Republikb 4. September 1945 24. Oktober 1945 Dschibutic 20. September 1977 Ecuadorb 21. Dezember 1945 21. Dezember 1945 El Salvadorb 26. September 1945 24. Oktober 1945 6 Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/g/home/foreign/intagr/dabase.html). Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Eritreac 28. Mai 1993 Estlandc 17. September 1991 Fidschic 13. Oktober 1970 Finnlandc 14. Dezember 1955 Frankreichb 31. August 1945 24. Oktober 1945 Gabunc 20. September 1960 Gambiac 21. September 1965 Georgienc 31. Juli 1992 Ghanac 8. März 1957 Grenadac 17. September 1974 Griechenlandb 25. Oktober 1945 25. Oktober 1945 Guatemalab 21. November 1945 21. November 1945 Guineac 12. Dezember 1958 Guinea-Bissauc 17. September 1974 Guyanac 20. September 1966 Haitib 27. September 1945 24. Oktober 1945 Hondurasb 17. Dezember 1945 17. Dezember 1945 Indienb 30. Oktober 1945 30. Oktober 1945 Indonesienc e 28. September 1950 Irakb 21. Dezember 1945 21. Dezember 1945 Iranb 16. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Irlandc 14. Dezember 1955 Islanda 19. November 1946 Israelc 11. Mai 1949 Italienc 14. Dezember 1955 Jamaikac 18. September 1962 Japanc 18. Dezember 1956 Jemena 30. September 1947 Jordanienc 14. Dezember 1955 Kambodschac 14. Dezember 1955 Kamerunc 20. September 1960 Kanadab 9. November 1945 9. November 1945 Kap Verdec 16. September 1975 Kasachstanc 2. März 1992 Katarc 21. September 1971 Keniac 16. Dezember 1963 Kirgisistanc 2. März 1992 Kiribatic 14. September 1999 Kolumbienb 5. November 1945 5. November 1945 Komorenc 12. November 1975 Kongo (Brazzaville)c 20. September 1960 Kongo (Kinshasa)c 20. September 1960 Korea (Nord-)c 17. September 1991 Korea (Süd-)c 17. September 1991 Kroatienc d 22. Mai 1992 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Kubab 15. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Kuwaitc 14. Mai 1963 Laosc 14. Dezember 1955 Lesothoc 17. Oktober 1966 Lettlandc 17. September 1991 Libanonb 15. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Liberiab 2. November 1945 2. November 1945 Libyenc 14. Dezember 1955 Liechtensteinc 18. September 1990 Litauenc 17. September 1991 Luxemburgb 17. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Madagaskarc 20. September 1960 Malawic 1. Dezember 1964 Malaysiac 17. September 1957 Maledivenc 21. September 1965 Malic 28. September 1960 Maltac 1. Dezember 1964 Marokkoc 12. November 1956 Marshallinselnc 17. September 1991 Mauretanienc 27. Oktober 1961 Mauritiusc 24. April 1968 Mazedonienc d 8. April 1993 Mexikob 7. November 1945 7. November 1945 Mikronesienc 17. September 1991 Moldauc 2. März 1992 Monacoc 28. Mai 1993 Mongoleic 27. Oktober 1961 Montenegroa 28. Juni 2006 Mosambikc 16. September 1975 Myanmarc 19. April 1948 Namibiac 23. April 1990 Nauruc 14. September 1999 Nepalc 14. Dezember 1955 Neuseelandb 19. September 1945 24. Oktober 1945 Nicaraguab 6. September 1945 24. Oktober 1945 Niederlandeb 10. Dezember 1945 10. Dezember 1945 Nigerc 20. September 1960 Nigeriac 7. Oktober 1960 Norwegenb 27. November 1945 27. November 1945 Omanc 7. Oktober 1971 Österreichc 14. Dezember 1955 Pakistana 30. September 1947 Palauc 15. Dezember 1994 Panamab 13. November 1945 13. November 1945 Papua-Neuguineac 10. Oktober 1975 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Paraguayb 12. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Perub 31. Oktober 1945 31. Oktober 1945 Philippinenb 11. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Polenb 24. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Portugalc 14. Dezember 1955 Ruandac 18. September 1962 Rumänienc 14. Dezember 1955 Russlandb 24. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Salomoninselnc 19. September 1978 Sambiac 1. Dezember 1964 Samoac 15. Dezember 1976 San Marinoc 2. März 1992 São Tomé und Príncipec 16. September 1975 Saudi-Arabienb 18. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Schwedena 19. November 1946 Schweiz* c 10. September 2002 Senegalc 28. September 1960 Serbienc d 1. November 2000 Seychellenc 21. September 1976 Sierra Leonec 27. September 1961 Simbabwec 25. August 1980 Singapurc f 21. September 1965 Slowakeic g 19. Januar 1993 Slowenienc d 22. Mai 1992 Somaliac 20. September 1960 Spanienc 14. Dezember 1955 Sri Lankac 14. Dezember 1955 St. Kitts und Nevisc 23. September 1983 St. Luciac 18. September 1979 St. Vincent und die Grenadinenc 16. September 1980 Südafrikab 7. November 1945 7. November 1945 Sudanc 12. November 1956 Surinamec 4. Dezember 1975 Swasilandc 24. September 1968 Syrienb 19. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Tadschikistanc 2. März 1992 Tansaniac 14. Dezember 1961 Thailanda 16. Dezember 1946 Timor-Lestec 27. September 2002 Togoc 20. September 1960 Tongac 14. September 1999 Trinidad und Tobagoc 18. September 1962 Tschadc 20. September 1960 Tschechische Republikc g 19. Januar 1993 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Tunesienc 12. November 1956 Türkeib 28. September 1945 24. Oktober 1945 Turkmenistanc 2. März 1992 Tuvaluc 5. September 2000 Ugandac 25. Oktober 1962 Ukraineb 24. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Ungarnc 14. Dezember 1955 Uruguayb 18. Dezember 1945 18. Dezember 1945 Usbekistanc 2. März 1992 Vanuatuc 15. September 1981 Venezuelab 15. November 1945 15. November 1945 Vereinigte Arabische Emiratec 9. Dezember 1971 Vereinigte Staatenb 8. August 1945 24. Oktober 1945 Vereinigtes Königreichb 20. Oktober 1945 24. Oktober 1945 Vietnamc 20. September 1977 Zentralafrikanische Republikc 20. September 1960 Zypernc 20. September 1960 * Beitrittsgesuch der Schweiz mit Neutralitätserklärung, siehe hiernach. a nach Artikel 4 der Charta aufgenommenes Mitglied (In-Kraft-Treten gemäss internem provisorischem Reglement der Generalversammlung, d.h. am Datum der Hinterlegung der Beitrittsurkunde) b ursprüngliches Mitglied der Vereinten Nationen nach Artikel 3 der Charta c nach Artikel 4 der Charta aufgenommenes Mitglied d Die Sozialistische Bundesrepublik Jugoslawien war bis zu ihrer Aufteilung eines der ursprünglichen Mitglieder der Vereinten Nationen nach Artikel 3 der Charta (Ratifikation: 19.10.1945 / In-Kraft-Treten: 24.10.1945). e Am 20.01.1965 hat Indonesien seinen Entscheid bekannt gegeben, sich von der UNO zurückzuziehen. Am 28.09.1966 hat die Generalversammlung vom Entscheid Indonesiens vom 19.09.1966, seine Teilnahme an den Tätigkeiten der UNO wieder aufzunehmen, Kenntnis genommen und seine Vertreter eingeladen, der Versammlung beizuwohnen. f Am 16.09.1963 wurden Singapur, Sabah (Nordborneo) und Sarawak in den Malaiischen Bund (Malaysia) aufgenommen. Singapur erlangte seine Unabhängigkeit am 09.08.1965. g Die Tschechoslowakei war bis zu ihrer Auflösung am 31.12.1992 ursprüngliches Mitglied der Vereinten Nationen nach Artikel 3 der Charta (Ratifikation: 19.10.1945/ In-Kraft-Treten 24.10.1945). Beitrittsgesuch der Schweiz, mit Neutralitätserklärung Wir haben die Ehre, um die Aufnahme der Schweizerischen Eidgenossenschaft in die Organisation der Vereinten Nationen (UNO) zu ersuchen. Volk und Stände haben den Bundesrat mit Entscheid vom 3. März 2002 zu diesem Schritt ermächtigt. Wir bitten Sie, das Gesuch dem UNO-Sicherheitsrat und der UNO-Generalversammlung zu unterbreiten. Gemäss der Bundesverfassung hat die Schweizerische Eidgenossenschaft zum Ziel, die Freiheit und die Rechte des Volkes zu schützen, die Unabhängigkeit und Sicherheit des Landes zu wahren und sich für eine friedliche und gerechte internationale Ordnung einzusetzen. Die Bundesversammlung und der Bundesrat haben die zur Wahrung der Neutralität des Landes erforderlichen Massnahmen zu treffen. Die Schweiz ist ein neutraler Staat, dessen Status im Völkerrecht verankert ist. Für die UNO ist die Neutralität eines Mitgliedstaates mit den in der UNO-Charta enthaltenen Verpflichtungen vereinbar und trägt zur Verwirklichung der Ziele der UNO bei. Die Schweiz bleibt auch als Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen neutral. Gestützt auf diese Ausführungen haben wir die Ehre, im Namen der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu erklären, dass die Schweizerische Eidgenossenschaft die in der Charta der Vereinten Nationen enthaltenen Verpflichtungen anerkennt und willens ist, diese Verpflichtungen zu erfüllen.

  1. 23 Jun 2015 – todayin force
  2. 12 Sep 2006 – 23 Jun 2015earlier wording
  3. 10 Sep 2002 – 12 Sep 2006earlier wording