Art. 12 VVAwG

Übrige Personen

In forcesince 1 May 2022

Ein Dienstpass kann ausgestellt und für die Dauer der offiziellen Mission im Ausland überlassen werden:

a.

den Personen, die vom Bundesrat oder von der Vorsteherin oder dem Vorsteher des EDA mit einer zeitlich befristeten Mission im Ausland beauftragt worden sind, die nicht bei einer ausländischen Regierung, einer internationalen Organisation oder einer internationalen Konferenz erfolgt;

b.

den Delegierten des Schweizerischen Roten Kreuzes für ihre Einsätze im Ausland;

c.

der oder dem Vorsitzenden der Geschäftsleitung sowie den Angestellten im Aussendienst von Switzerland Global Enterprise

d.

der Präsidentin oder dem Präsidenten, der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsidenten und der Direktorin oder dem Direktor der Stiftung Pro Helvetia sowie den Leiterinnen und Leitern der ausländischen Agenturen der Stiftung Pro Helvetia;

e.

der Präsidentin oder dem Präsidenten und der Direktorin oder dem Direktor von Schweiz Tourismus, den Leiterinnen und Leitern der ausländischen Agenturen von Schweiz Tourismus sowie den von diesen Agenturen Angestellten.

Changed on 1 May 2022

c. der Präsidentin oder dem Präsidenten, der Direktorin oder dem Direktor, den stellvertretenden Direktorinnen oder den stellvertretenden Direktoren Vorsitzenden der Geschäftsleitung sowie den Angestellten im Aussendienst der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung (OSEC);von Switzerland Global Enterprise

  1. 1 May 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2003 – 1 May 2022earlier wording