Annex 1, O-OPers-DFAE

In forcesince 1 Jan 2021

Anhang 1

Changed on 1 Jan 2021

(Art. 24 und 158) Vorzeitige Pensionierung: Gewichtung der Aufenthaltsjahre und Anrechnung früherer Einsatzorte Teil 1: Gewichtung der Aufenthaltsjahre 1. 12 gewichtete Aufenthaltsjahre ergeben den maximalen Vorbezugsanspruch von 36 Monaten. 2. Als Grenzwerte werden die nachfolgenden Punkteziffern bezeichnet: Punktezahl Bezeichnung Grenzwert 95 Punkte Stadt Bern 82 Punkte Schwierige Lebensbedingungen 62 Punkte Sehr schwierige Lebensbedingungen 3. Zur Berechnung der 12 gewichteten Jahre wird die Punktedifferenz zwischen den Grenzwerten «sehr schwierige Lebensbedingungen» (62 Punkte) und «Stadt Bern» (95 Punkte ) ermittelt (33 Punkte) und mit 12 (= Jahre) multipliziert. Das Ergebnis von 396 Punkten entspricht 12 gewichteten Aufenthaltsjahren. 4. Erworbene Indexpunkte zwischen 198 und 396 Punkten ergeben einen Vorbezugsanspruch gemäss nachfolgender Tabelle: Anzahl Indexpunkte Pensionierungsvorbezugsanspruch 396 und mehr 36 Monate 380–395 35 Monate 369–379 34 Monate 358–368 33 Monate 347–357 32 Monate 336–346 31 Monate 325–335 30 Monate 314–324 29 Monate 303–313 28 Monate 292–302 27 Monate 281–291 26 Monate 270–280 25 Monate 259–269 24 Monate 248–258 23 Monate 237–247 22 Monate 226–236 21 Monate 215–225 20 Monate 204–214 19 Monate 198–203 18 Monate Bundespersonalverordnung Teil 2: Anrechnung der Einsatzorte vor 1998 Indexpunkte für Einsätze vor dem 1. Januar 1998 95 95 95 74 70 63 56 47 Normale Lebensbedingungen Schwierige Lebensbedingungen Sehr schwierige Lebensbedingungen Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 9 Annecy Amsterdam Athen Ankara Algier Abidjan Addis Abeba AlmatyBesançon Antwerpen Atlanta Belgrad Amman Abu Dhabi Akkra BagdadBonn Bordeaux Barcelona Berlin DDR Brasilia Antananarivo Bangkok Bamako Bregenz Berlin Boston Budapest Bukarest Asuncion Bejing Conakry Dijon Brüssel Canberra Casablanca Dakar Beirut Colombo Dar es Sal. Düsseldorf Den Haag Chicago Curitiba Damaskus Buenos Aires Djeddah Dhaka Florenz Hamburg Dresden Istanbul Harare Caracas Havanna Hanoi Frankfurt Hannover Dublin Kapstadt Johannesb. Cotonou Jakarta Khartoum Freiburg Le Havre Helsinki Prag Kathmandu Dubai Kairo Kinshasa Genua Lille Houston Pretoria Kigali Guatemala Kuweit Lagos Köln Neapel Kopenhagen Rabat Quito Hongkong Kyiv Luanda Luxemburg Rom Las Palmas Sofia San José Islamabad La Paz Maputo Lyon Rotterdam Lissabon Tunis Santiago Karachi Lima Mumbai Mailand Wien London Warschau Tegucigalpa Kingston Manila N’Djaména Marseille Madrid Windhoek Tel-Aviv Kuala L. Mexico Niamey Mülhausen Malaga Zagreb Lomé Monrovia OuagadougouMünchen Manchester Managua New Delhi SarajewoNizza Melbourne Moskau Panmunjon Taschkent Strassburg Montevideo Nairobi Riad Teheran Stuttgart Montréal Panama Rio de Jan. Tirana Turin New Orleans Port-au-Pr. San Salvador Venedig New York Recife Santa Fe de B. Nikosia Riga Sao Paulo Osaka Rosario Seoul Oslo Saigon Shanghai 95 95 95 74 70 63 56 47 Normale Lebensbedingungen Schwierige Lebensbedingungen Sehr schwierige Lebensbedingungen Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 9 Ottawa Salvador de B. Taipeh Palma de M. Singapur Tripolis Paris Skopje San Francisco Sto Domingo Stockholm Yaoundé Sydney Tokio Toronto Vancouver Washington Wellington Winnipeg Teil 3: Anrechnung Einsatzorte von 1998–2001 Indexpunkte für Einsätze zwischen 1998 und 2001 Sehr schwierige Lebensbedingungen Vertretungen 1998 1999 2000 2001 Abidjan 61 60 60 57 Abuja 0 0 0 42 Addis Abeba 43 42 40 43 Akkra 56 65 64 57 Algier 43 43 46 50 Almaty 46 44 42 43 Antananarivo 42 41 41 42 Bagdad 0 0 0 30 Beijing 61 60 59 60 Beirut 54 54 56 57 Belgrad 54 34 39 43 Bombay 69 55 53 55 Dakar 62 60 60 59 Damaskus 55 54 53 54 Dar es Salaam 44 41 41 44 Dhaka 60 46 43 42 Djeddah 53 56 55 54 Guatemala 58 57 58 60 Hanoi 54 49 48 52 Havanna 43 44 45 47 Islamabad 63 62 59 60 Jakarta 65 59 56 59 Karachi 60 58 52 54 Khartoum 33 33 32 31 Kinshasa 36 43 36 37 Kuwait 55 62 64 59 Kyiv 53 57 57 58 La Paz 62 62 60 62 Lagos 44 41 39 42 Maputo 39 39 40 39 Mexico 71 68 59 59 Moskau 50 54 54 56 Nairobi 71 64 63 59 New Delhi 64 46 46 49 Port-au-Prince 40 46 44 44 Pristina 31 31 31 34 Riad 52 55 55 54 Sarajevo 36 43 46 50 Shanghai 62 60 60 61 Skopje 58 57 57 59 Bundespersonalverordnung Sehr schwierige Lebensbedingungen Vertretungen 1998 1999 2000 2001 St. Petersburg 52 52 55 56 Taschkent 45 44 43 43 Teheran 51 55 49 48 Tiflis 0 0 0 32 Tirana 53 52 52 53 Tripolis 40 39 45 46 Yaoundé 54 48 48 48 Schwierige Lebensbedingungen Vertretungen 1998 1999 2000 2001 Abu Dhabi 64 71 70 71 Amman 65 65 67 68 Ankara 80 80 77 75 Asuncion 72 72 71 71 Athen 85 80 77 77 Bangkok 66 67 66 67 Brasilia 73 73 73 72 Bratislava 73 72 73 75 Bukarest 67 68 71 69 Caracas 69 66 66 65 Colombo 72 71 68 68 Dubai 64 72 71 73 Harare 73 73 71 69 Istanbul 80 80 77 76 Jerusalem East 75 75 75 72 Johannesburg 79 80 78 80 Kairo 66 70 69 70 Kapstadt 82 83 80 80 Kingston 62 62 63 63 Kuala Lumpur 83 80 76 80 Lima 62 67 67 69 Manila 76 74 70 70 Nicosia 83 81 80 79 Panmunjom 69 69 66 66 Pretoria 79 80 78 80 Quito 71 70 66 68 Rabat 69 69 69 71 Riga 62 76 78 76 Rio de Janeiro 70 71 70 71 San José 72 73 73 72 Santa Fé de Bogota 63 66 64 63 Santiago de Chile 72 72 72 74 Schwierige Lebensbedingungen Vertretungen 1998 1999 2000 2001 Santo Domingo 59 68 68 67 Sao Paulo 72 73 71 71 Seoul 76 76 72 72 Sofia 71 72 72 71 Taipeh 78 77 74 75 Tel-Aviv 79 82 80 79 Tunis 78 78 76 77 Warschau 78 80 80 79 Zagreb 67 68 70 71 Normale Lebensbedingungen Vertretungen 1998 1999 2000 2001 Amsterdam 99 100 98 99 Atlanta 96 96 94 93 Barcelona 91 92 90 93 Berlin 95 96 97 98 Bonn 97 98 95 97 Bordeaux 96 98 97 97 Boston 92 93 92 93 Brüssel 99 100 98 99 Budapest 82 85 87 88 Buenos Aires 84 85 83 83 Canberra 94 94 93 92 Chicago 92 91 90 92 Den Haag 99 100 98 99 Dresden 95 96 86 89 Dublin 95 95 96 96 Düsseldorf 99 99 98 99 Frankfurt a.M. 97 98 98 100 Genua 92 91 91 92 Hamburg 98 98 97 97 Helsinki 99 99 98 99 Hong Kong 83 84 83 84 Houston 90 89 87 88 Kopenhagen 100 100 100 100 Las Palmas G.C. 91 92 90 94 Lissabon 90 91 90 91 Ljubljana 0 0 0 81 London 94 95 94 94 Los Angeles 89 88 87 90 Luxemburg 99 99 98 99 Lyon 96 98 97 97 Bundespersonalverordnung Normale Lebensbedingungen Vertretungen 1998 1999 2000 2001 Madrid 93 93 94 94 Mailand 92 91 91 92 Manchester 91 92 91 93 Marseille 96 98 97 97 Melbourne 94 95 93 93 Montevideo 84 85 85 85 Montreal 96 96 95 96 Mülhausen 96 98 97 97 München 99 100 99 100 Neapel 89 90 88 87 New York 92 92 90 91 Osaka 89 88 87 88 Oslo 98 99 98 99 Ottawa 96 96 95 96 Paris 97 98 97 97 Prag 82 84 84 85 Rom 89 90 88 89 San Francisco 92 91 91 93 Singapur 94 94 93 94 Stockholm 97 98 97 99 Strassburg 96 98 97 97 Stuttgart 99 100 99 100 Sydney 94 94 93 94 Tokio 90 90 89 90 Toronto 98 98 95 95 Vancouver 98 98 97 99 Venedig 92 91 91 92 Washington 94 94 92 93 Wellington 93 92 91 92 Wien 100 100 99 100Anhang 1

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Oct 2009 – 1 Sep 2012earlier wording
  3. 1 Mar 2009 – 1 Oct 2009earlier wording
  4. 1 Jan 2009 – 1 Mar 2009earlier wording
  5. 15 Feb 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
  6. 1 Jan 2008 – 15 Feb 2008earlier wording
  7. 1 Nov 2005 – 1 Jan 2008earlier wording
  8. 1 Jul 2003 – 1 Nov 2005earlier wording
  9. 1 Oct 2002 – 1 Jan 2003earlier wording