Art. 15 FiV

Meldepflicht für Verleihunternehmen

In forcesince 1 Jan 2024
1

Die Verleihunternehmen geben für jeden Film, der in einem registrierten Kino vorgeführt wird, an:

a.

den Originaltitel und die in den Amtssprachen der Schweiz verwendeten Titel;

b.

die SUISA- und ISAN-Nummern;

c.

die für die Gestaltung und Herstellung Hauptverantwortlichen, insbesondere:

1.

den Regisseur oder die Regisseurin,

2.

den Produzenten oder die Produzentin sowie den Koproduzenten oder die Koproduzentin,

3.

die Hauptdarsteller und Hauptdarstellerinnen;

d.

das Filmgenre;

e.

das Produktionsland, die Koproduktionsländer und das Land mit dem grössten Finanzierungsanteil;

f.

die Originalsprache;

g.

das Herstellungsjahr;

h.

das Datum der Erstaufführung in der Schweiz;

i.

Dauer in Minuten, Farbe, Format, Projektionsverhältnisse, Tonsysteme und Sprachversionen der eingeführten Kopien;

j.

den Inhaber der Vorführungsrechte;

k.

die Anzahl der Eintritte in der Schweiz für jedes Jahr.

2

Absatz 1 Buchstabe c Ziffer 2 gilt nur für Schweizer Filme und schweizerisch-ausländische Koproduktionen.

Changed on 1 Jan 2024

1 Die geförderten Produktionsunternehmen und die Verleihunternehmen geben für jeden Film, der in einem registrierten Kino vorgeführt wird, an: a. den Originaltitel, und die in den Amtssprachen der Schweiz verwendeten Titel sowie ; b. die SUISA- oderund ISAN-Nummern; bc. die für die Gestaltung und Herstellung Hauptverantwortlichen, insbesondere:

2. den Drehbuchautor oder die Drehbuchautorin, 3. den Produzenten oder die Produzentin sowie den Koproduzenten oder die Koproduzentin, 43. die Hauptdarsteller und Hauptdarstellerinnen, 5. den Komponisten oder die Komponistin der Originalmusik; c; d. das Filmgenre; de. das Produktionsland, die Koproduktionsländer sowie und das Land mit dem grössten Finanzierungsanteil; f. die Originalsprache; eg. das Herstellungsjahr und ; h. das Datum der Erstaufführung in der Schweiz; fi. Dauer (in Minuten), Farbe, Format, Projektionsverhältnisse, Tonsysteme und Sprachversionen der eingeführten Kopien; gj. den Inhaber der Vorführungsrechte; hk. die Anzahl der Eintritte in der Schweiz für jedes Jahr. 2 Absatz 1 Buchstabe b Ziffern 2, 3 und 5 gelten c Ziffer 2 gilt nur für Schweizer Filme und schweizerisch-ausländische Koproduktionen.

  1. 1 Jan 2024 – todayin force
  2. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2024earlier wording
  3. 1 Aug 2002 – 1 Jan 2016earlier wording