Art. 30 FiG

Widerhandlung gegen die Vorschriften über die Abgaben

In forcesince 1 Aug 2002
1

Wer vorsätzlich eine Abgabe nach Artikel 21 hinterzieht oder sich oder einem anderen einen unrechtmässigen Abgabevorteil verschafft, wird mit Busse bis zum Dreifachen der hinterzogenen Abgabe oder des Vorteils bestraft.

2

Die fahrlässige Begehung wird mit Busse bis zum Betrag der hinterzogenen Abgabe oder des Vorteils bestraft.

3

Kann der Abgabebetrag zahlenmässig nicht genau ermittelt werden, so wird er geschätzt.

4

Der Versuch, sich oder einem anderen einen unrechtmässigen Abgabevorteil zu verschaffen, ist strafbar.