Für Fälschungen, Falschbeurkundungen, das Erschleichen falscher Beurkundungen, den Gebrauch von unechten oder unwahren Bescheinigungen, das unberechtigte Ausstellen von Konformitätserklärungen, das unberechtigte Anbringen und Verwenden von Konformitätszeichen sowie für unrechtmässige Vermögensvorteile im Sinne der Artikel 23–29 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über die technischen Handelshemmnisse gelten die dort genannten Strafandrohungen.
Art. 88 HMG
Anwendbarkeit anderer Strafandrohungen
6B_1174/2018, Arrêt du 18 décembre 2018 – Arbitraire; violation de la loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux; métierDecision
… 23 let. a de la loi fédérale sur les entraves techniques au commerce (LETC; RS 946.51) en lien avec l'art. 88 LPTh, à une amende de 6'500 fr. ainsi qu'à une peine pécuniaire de 50 jours-amende à 60 fr. le jour, avec sursis durant …
18 Dec 2018 · 2018-12-18-6B_1174-2018
Changed on 1 Aug 2020
Für Fälschungen, Falschbeurkundungen, das Erschleichen falscher Beurkundungen, den Gebrauch von unechten oder unwahren Bescheinigungen, das unberechtigte Ausstellen von Konformitätserklärungen, das unberechtigte Anbringen und Verwenden von Konformitätszeichen sowie für unrechtmässige Vermögensvorteile im Sinne der Artikel 23–29 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 19952091995 über die technischen Handelshemmnisse gelten die dort genannten Strafandrohungen.
- 1 Aug 2020 – todayin force
- 1 Jan 2020 – 1 Aug 2020earlier wording
- 1 Jan 2019 – 1 Jan 2020earlier wording
- 1 Jan 2014 – 1 Jan 2019earlier wording
- 1 Jul 2013 – 1 Jan 2014earlier wording
- 1 Jan 2013 – 1 Jul 2013earlier wording
- 1 Oct 2010 – 3 Jul 2012earlier wording
- 1 Jul 2009 – 1 Oct 2010earlier wording
- 1 May 2007 – 1 Jul 2009earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 May 2007earlier wording
- 1 Feb 2004 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Jan 2002 – 1 Feb 2004earlier wording