Die Verlängerung, die Befristung und die Beendigung des Arbeitsverhältnisses sowie jede Änderung des Arbeitsvertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form.
Art. 13 LPers
Formvorschriften
Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001 (BPV)30Law
(art. 8, al. 1, et 13, LPers) 1 Toute modification du contrat de travail doit être faite en la forme écrite. 2 Si aucune entente n’est trouvée au sujet d’une modification du contrat, ce dernier doit être résilié conformément aux …
(Art. 13 BPG) 1 Jede Vertragsänderung bedarf der schriftlichen Form. 2 Bei Vertragsänderungen werden grundsätzlich einvernehmliche Lösungen angestrebt. Lehnt die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die Vertragsänderung ab, so kann die …
2P.104/2004, Urteil vom 14. März 2005 – Gemeindeautonomie; Kündigung / Art. 9 und 29 BVDecision
… etwa Art. 13 Abs. 3 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000; Art. 22 f. des bernischen Gesetzes vom 5. November 1992 über das öffentliche Dienstrecht in Bezug auf das Angestelltenverhältnis; Art. 82 f. des St. Galler …
14 Mar 2005 · 2005-03-14-2P.104-2004
2A.495/2006, Urteil vom 30. April 2007 – Fristlose Kündigung des ArbeitsverhältnissesDecision
… Zum einen ist die Kündigung zu begründen, da sie in der Form der Verfügung ergehen muss (Art. 13 Abs. 3 BPG). Zudem ist dem Angestellten nach öffentlich-rechtlichen Grundsätzen vor der Kündigungsverfügung das rechtliche Gehör …
30 Apr 2007 · 2007-04-30-2A.495-2006
2A.656/2006, Urteil vom 15. Oktober 2007 – ausserordentliche KündigungDecision
… übertragen: Zum einen ist die Kündigung zu begründen, da sie in Form einer Verfügung ergehen muss (Art. 13 Abs. 3 BPG), und zum anderen ist dem öffentlichrechtlichen Angestellten vorgängig das rechtliche Gehör einzuräumen (Art. 29 …
15 Oct 2007 · 2007-10-15-2A.656-2006
2A.621/2005, Urteil vom 30. Januar 2006 – Gültigkeit des Arbeitsvertrages; WillensmängelDecision
… Nach Art. 13 Abs. 3 BPG muss der Arbeitgeber das Dienstverhältnis in Form einer Verfügung kündigen, soweit sich die Parteien über die Beendigung nicht einigen können; dasselbe hat zu gelten, soweit sich der öffentlichrechtliche …
30 Jan 2006 · 2006-01-30-2A.621-2005
Personalverordnung des Bundesgerichts vom 27. August 2001 (PVBger)17Law
(Art. 8 Abs. 1 und Art. 13 BPG) 1 Jede Vertragsänderung bedarf der schriftlichen Form. 2 Kommt über eine Vertragsänderung keine Einigung zustande, so muss der Vertrag unter Vorbehalt von Artikel 13 Absatz 3 nach den Bestimmungen von …
8C_356/2017, Urteil vom 22. Januar 2018 – Öffentliches PersonalrechtDecision
Arbeitsverträge können grundsätzlich jederzeit, unter Einhaltung der schriftlichen Form (Art. 13 BPG in der Fassung vom 14. Dezember 2012 [AS 2013 1493]; Art. 30 BPV), im gegenseitigen Einvernehmen modifiziert werden. Können sich die …
22 Jan 2018 · 2018-01-22-8C_356-2017
1C_234/2008, Urteil vom 7. November 2008 – Auflösung des ArbeitsverhältnissesDecision
… Dies ergebe sich aus Art. 13 Abs. 3 und Art. 34 Abs. 1 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000 (BPG; SR 172.220.1). Eine gütliche Einigung sei im vorliegenden Fall nicht angestrebt worden.
7 Nov 2008 · 2008-11-07-1C_234-2008
2P.70/2002, Tribunal fédéralDecision
… entre le Conseil d'Etat et les associations du personnel sont prévues par la législation future, soit l'art. 13 LPers, qui reprend sur ce point l'accord précité du 28 janvier 2000 et dispose: «Le Conseil d'Etat reconnaît les …
15 Nov 2002 · 2002-11-15-2P.70-2002
Changed on 1 Jul 2013
1 Die Verlängerung des Arbeitsverhältnisses, die Befristung, und die Beendigung nach Artikel 10 Absatz 1 des Arbeitsverhältnisses sowie die Auflösung nach den Artikeln 11 und 12 haben schriftlich zu erfolgen.
2 Angestellte müssen ihre fristlose Kündigung auf Verlangen des Arbeitgebers schriftlich begründen.
3 Können sich die Parteien über die Beendigung nicht einigen, so kündigt der Arbeitgeber in jede Änderung des Arbeitsvertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form einer Verfügung.
Changes on 1 Jan 2027coming
Die Jede Änderung des Arbeitsvertrages, insbesondere die Verlängerung, die Befristung und die Beendigung des Arbeitsverhältnisses sowie jede Änderung des Arbeitsvertrages , bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Formder gleichen Form wie der Abschluss des Arbeitsvertrages.
- 1 Jan 2027 – todayin force
- 1 Jul 2013 – 1 Jan 2027earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Oct 2012earlier wording