Art. 70 BV

Sprachen

In forcesince 1 Jan 2000cited 143×
1

Die Amtssprachen des Bundes sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Im Verkehr mit Personen rätoromanischer Sprache ist auch das Rätoromanische Amtssprache des Bundes.

2

Die Kantone bestimmen ihre Amtssprachen. Um das Einvernehmen zwischen den Sprachgemeinschaften zu wahren, achten sie auf die herkömmliche sprachliche Zusammensetzung der Gebiete und nehmen Rücksicht auf die angestammten sprachlichen Minderheiten.

3

Bund und Kantone fördern die Verständigung und den Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften.

4

Der Bund unterstützt die mehrsprachigen Kantone bei der Erfüllung ihrer besonderen Aufgaben.

5

Der Bund unterstützt Massnahmen der Kantone Graubünden und Tessin zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache.

The 10 that are cited most themselves, of 143.

  • 4A_478/2017, Arrêt du 2 mai 2018 – arbitrage international en matière de sportDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    2 May 2018 · 2018-05-02-4A_478-2017

  • 4A_692/2016, Arrêt du 20 avril 2017 – arbitrage international en matière de sportDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    20 Apr 2017 · 2017-04-20-4A_692-2016

  • 4A_157/2017, Arrêt du 14 décembre 2017 – arbitrage internationalDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    14 Dec 2017 · 2017-12-14-4A_157-2017

  • 4A_50/2017, Arrêt du 11 juillet 2017 – arbitrage internationalDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    11 Jul 2017 · 2017-07-11-4A_50-2017

  • 4A_318/2018, Arrêt du 4 mars 2019 – arbitrage international en matière de sportDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    4 Mar 2019 · 2019-03-04-4A_318-2018

  • 4A_136/2016, Arrêt du 3 novembre 2016 – arbitrage internationalDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (arrêt 4A_386/2015 du 7 septembre 2016, destiné à la publication, consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    3 Nov 2016 · 2016-11-03-4A_136-2016

  • 4A_668/2016, Arrêt du 24 juillet 2017 – arbitrage international en matière de sportDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    24 Jul 2017 · 2017-07-24-4A_668-2016

  • 4A_116/2016, Arrêt du 13 décembre 2016 – arbitrage international en matière de sportDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    13 Dec 2016 · 2016-12-13-4A_116-2016

  • 4A_616/2015, Arrêt du 20 septembre 2016 – arbitrage internationalDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (arrêt 4A_386/2015 du 7 septembre 2016, destiné à la publication, consid. 1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    20 Sep 2016 · 2016-09-20-4A_616-2015

  • 4A_247/2017, Arrêt du 18 avril 2018 – arbitrage internationalDecision

    … 42 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 70 al. 1 Cst. (ATF 142 III 521 consid.1). Conformément à sa pratique, le Tribunal fédéral rendra, par conséquent, son arrêt en français.

    18 Apr 2018 · 2018-04-18-4A_247-2017