Art. 3 AsylV 2

Festsetzung und Ausrichtung der Sozialhilfe und der Nothilfe

In forcesince 1 Jul 2025cited 9×
1

Bei Flüchtlingen, Staatenlosen und Schutzbedürftigen mit Aufenthaltsbewilligung richten sich die Festsetzung, die Ausrichtung und die Einschränkung der Sozialhilfeleistungen nach kantonalem Recht. Dabei ist die Gleichbehandlung mit der einheimischen Bevölkerung zu gewährleisten.

2

Bei Asylsuchenden, Schutzbedürftigen ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläufig Aufgenommenen richten sich die Festsetzung, die Ausrichtung und die Einschränkung der Sozialhilfeleistungen nach kantonalem Recht. Vorbehalten bleiben die Artikel 82 Absätze 3 und 3bis sowie 83 Absatz 1 des AsylG.

3

Vorbehältlich der Artikel 82 Absatz 4 und Artikel 83a des AsylG richten sich die Festsetzung und die Ausrichtung der Nothilfeleistungen für folgende Personen nach kantonalem Recht:

a.

Personen mit einem rechtskräftigen Nichteintretensentscheid oder einem rechtskräftig abgewiesenen Asylgesuch, denen eine Ausreisefrist angesetzt worden ist;

b.

Personen in einem Verfahren nach Artikel 111b oder 111c AsylG;

c.

Personen, mit einem rechtskräftigen Nichteintretensentscheid oder einem rechtskräftig abgewiesenen Gesuch um vorübergehenden Schutz, denen eine Ausreisefrist angesetzt worden ist;

d.

Personen, deren vorübergehender Schutz rechtskräftig widerrufen wurde und denen eine Ausreisefrist angesetzt worden ist;

e.

Personen, deren vorläufige Aufnahme rechtskräftig aufgehoben wurde und denen eine Ausreisefrist angesetzt worden ist.

  • 8C_804/2012, Urteil vom 21. Juni 2013 – Sozialhilfe (Nothilfe; Prozessvoraussetzung)Decision

    … Die Bestimmungen der Artikel 80-84 AsylG für Asylsuchende sind anwendbar (vgl. auch Art. 3 Abs. 2 der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen vom 11. August 1999 [Asylverordnung 2, AsylV 2; SR 142.312]). Vorläufig aufgenommene …

    21 Jun 2013 · 2013-06-21-8C_804-2012

  • 8C_1025/2009, Urteil vom 19. August 2010 – SozialhilfeDecision

    … auch Art. 3 der Asylverordnung 2 vom 11. August 1999 über Finanzierungsfragen [Asylverordnung 2, AsylV 2; SR 142.312]; vgl. zudem BGE 130 I 1 E. 3.6.1 f. S. 11 f.). Dies sieht auch § 16 Abs. 1 SPG vor. Vorläufig aufgenommene …

    19 Aug 2010 · 2010-08-19-8C_1025-2009

  • 8C_65/2012, Urteil vom 21. August 2012 – SozialhilfeDecision

    … 82 Abs. 1 AsylG und Art. 3 Abs. 3 der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen vom 11. August 1999 [Asylverordnung 2, AsylV 2; SR 142.312]). Wird der Vollzug der Wegweisung für die Dauer eines ausserordentlichen Rechtsmittelverfahrens …

    21 Aug 2012 · 2012-08-21-8C_65-2012

  • 8C_459/2011, Urteil vom 5. Oktober 2011 – SozialhilfeDecision

    … 82 Abs. 1 AsylG und Art. 3 Abs. 3 der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen vom 11. August 1999 [Asylverordnung 2, AsylV 2; SR 142.312]). Wird der Vollzug der Wegweisung für die Dauer eines ausserordentlichen Rechtsmittelverfahrens …

    5 Oct 2011 · 2011-10-05-8C_459-2011

  • 2P.139/2003, Urteil vom 13. November 2003Decision

    … Die in Art. 82 AsylG statuierte unterschiedliche Behandlung wird auch aus Art. 3 der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV 2; SR 142.312) deutlich, wonach Flüchtlinge und Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung bei der …

    13 Nov 2003 · 2003-11-13-2P.139-2003

  • 8C_184/2024, Arrêt du 27 janvier 2026 – Aide sociale (réfugié; expulsion)Decision

    … à celle qui est allouée aux personnes résidant en Suisse (einheimische Bevölkerung; persone residenti in Svizzera; art. 3 al. 1 de l'Ordonnance 2 sur l'asile relative au financement du 11 août 1999 [Ordonnance 2 sur l'asile; OA 2; RS …

    27 Jan 2026 · 2026-01-27-8C_184-2024

  • 8C_77/2015, Urteil vom 23. Juni 2015 – Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung)Decision

    … 80 - 84 des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 [AsylG; SR 142.31], Art. 3 Abs. 2 der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen vom 11. August 1999 [Asylverordnung 2, AsylV 2; SR 142.312] und die im Auftrag der Staatspolitischen Kommission des …

    23 Jun 2015 · 2015-06-23-8C_77-2015

  • 2P.310/2005, Sentenza del 3 gennaio 2006 – assistenza socialeDecision

    … art. 83 cpv. 2 e 3 Lasi, nonché art. 3 dell'ordinanza 2 sull'asilo relativa alle questioni finanziarie, dell'11 agosto 1999, OAsi 2; RS 142.312) abbia instaurato - in materia di erogazione di prestazioni assistenziali - un trattamento …

    3 Jan 2006 · 2006-01-03-2P.310-2005

  • 2P.39/2003, Urteil vom 19. Februar 2004Decision

    … 1; vgl. auch Art. 3 AsylV 2), doch gewährleistet der Bund die Fürsorge, solange sich diese Personen in einer Empfangsstelle oder in einem Erstintegrationszentrum für Flüchtlingsgruppen aufhalten (Abs. 2). Der Anspruch von Asylsuchenden …

    19 Feb 2004 · 2004-02-19-2P.39-2003