Art. 17 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die schweizerische Maturitätsprüfung

Zweisprachige Matur

In forcesince 1 Jan 2013
1

Die Kandidaten und Kandidatinnen können ein Zeugnis mit dem Vermerk «Zweisprachige Matur» erwerben, wenn sie die Prüfungen in drei Fächern in einer zweiten Sprache ablegen.

2

Die drei Fächer sind:

a.

das Grundlagenfach Geschichte;

b.

das Grundlagenfach Geografie;

c.

nach Wahl des Kandidaten oder der Kandidatin das Ergänzungsfach Biologie, Philosophie oder Wirtschaft und Recht.

3 …

4

Die zweite Sprache kann unter den schweizerischen Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch gewählt werden. Das SBFI kann Englisch zur Wahl zulassen.

5

Die Kommission kann die Prüfungsart den besonderen Anforderungen der zweisprachigen Matur anpassen.

6

Sie kann die zur Verfügung stehenden Fächer schrittweise zur Wahl anbieten.

7

Sie regelt die zur Wahl stehenden Fächer und das Prüfungsverfahren in den Richtlinien.

Changed on 1 Jan 2013

4 Die zweite Sprache kann unter den schweizerischen Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch gewählt werden. Das StaatssekretariatSBFI kann Englisch zur Wahl zulassen.

  1. 1 Jan 2013 – todayin force
  2. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2013earlier wording
  3. 1 Jan 2007 – 9 Dec 2011earlier wording
  4. 1 Jan 2003 – 1 Jan 2007earlier wording