Art. 27 RVOV

Koordination

In forcesince 1 Oct 2026
1

Ordnet der Bundesrat eine Administrativuntersuchung an, so beauftragt er ein Departement oder die Bundeskanzlei mit der Koordination.

2

Er kann diesem Departement beziehungsweise der Bundeskanzlei bestimmte Aufgaben der anordnenden Stelle übertragen. Er entscheidet in jedem Fall selber über Gegenstand und Schlusstermin (Art. 27e Abs. 1 Bst. a und i) sowie die Folgen der Administrativuntersuchung (Art. 27j Abs. 4).

3

Das mit der Koordination beauftragte Departement beziehungsweise die Bundeskanzlei informiert den Bundesrat regelmässig über den Fortgang der Untersuchung und bringt ihm den Untersuchungsbericht zur Kenntnis.