Art. 14 RVOV

Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungseinheiten

In forcesince 1 Jan 2013
1

Die Verwaltungseinheiten sind zur Zusammenarbeit verpflichtet. Sie unterstützen und informieren sich gegenseitig.

2

Sie koordinieren ihre Tätigkeiten und stimmen diese auf die Gesamtpolitik des Bundesrates ab.

3

Sie erteilen anderen Verwaltungseinheiten die Auskünfte, die für deren gesetzliche Aufgabenerfüllung erforderlich sind.

  1. 1 Jan 2013 – todayin force
  2. 1 Jul 1999 – 1 Aug 2012earlier wording