Art. 24 NZV

Kontrollrecht der Infrastrukturbetreiberin

In forcesince 1 Jan 2017
1

Die Infrastrukturbetreiberin kann kontrollieren, ob die Eisenbahnverkehrsunternehmen die Vorschriften einhalten. Die Kontrollen dürfen, ausser bei objektiv erhärtetem Verdacht, den Betrieb nicht behindern.

2

Die Infrastrukturbetreiberinnen teilen dem BAV im Rahmen dieser Kontrollen festgestellte Unregelmässigkeiten mit.

3

Bei offensichtlicher Gefährdung von Passagieren, Dritten, Anlagen oder anderen Zügen kann die Infrastrukturbetreiberin die Weiterfahrt eines Zuges verbieten. Sie informiert das BAV innert drei Arbeitstagen darüber.

Changed on 1 Jan 2017

1 Die Infrastrukturbetreiberin kann kontrollieren, ob die Eisenbahnverkehrsunternehmen die Vorschriften einhalten. Die Kontrollen dürfen, ausser bei objektiv erhärtetem Verdacht, den Betrieb nicht behindern.49

  1. 1 Jan 2017 – todayin force
  2. 1 Sep 2014 – 1 Jan 2017earlier wording
  3. 1 Jul 2013 – 1 Sep 2014earlier wording
  4. 1 Jan 2010 – 1 Jul 2013earlier wording
  5. 1 Jan 2004 – 1 Jan 2010earlier wording