Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 623 ; BBl 2020 3955 ).
Art. 94 LAgr
2A.553/2002, Urteil vom 22. August 2003Decision
… 53). Es kann nicht mehr als landwirtschaftliche Ökonomiebaute im Sinne von Art. 93 Abs. 1 lit. b und 94 Abs. 2 LwG gelten, deren Bau, Umbau und Verbesserung mit Bundesbeiträgen unterstützt werden (Art. 96 Abs. 1 und 2 LwG). Dass das …
22 Aug 2003 · 2003-08-22-2A.553-2002
2C_238/2013, Urteil vom 19. März 2013 – SubventionenDecision
Streitig sind vorliegend Beiträge für Bodenverbesserungen im Sinne von Art. 93 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 94 Abs. 2 lit. c des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG; SR 910.1) …
19 Mar 2013 · 2013-03-19-2C_238-2013
1C_439/2007, Urteil vom 18. August 2008 – BodenverbesserungDecision
… 87 Abs. 1 lit. c und d LwG auf den vorliegenden Fall zutreffen. Erwähnt sei zusätzlich Art. 94 Abs. 1 LwG, welcher Bodenverbesserungen als Werke und Anlagen im Bereich des ländlichen Tiefbaus (lit. a) und als Neuordnung des …
18 Aug 2008 · 2008-08-18-1C_439-2007
2C_931/2014, Urteil vom 23. Mai 2016 – Bewilligung einer Ausnahme vom ZerstückelungsverbotDecision
… 88 LwG in Verbindung mit Art. 94 Abs. 1 lit. b LwG) zu verstehen (DONZALLAZ, Traité de droit agraire suisse: droit public et droit privé, Tome I, 2004, N. 1408 ff.; MÜLLER/ SPÄTI, in: Kommentar zum Bundesgesetz über das bäuerliche …
23 May 2016 · 2016-05-23-2C_931-2014
Changed on 1 Jan 2025
1 Als Bodenverbesserungen gelten:
a. Werke und Anlagen im Bereich des ländlichen Tiefbaus;
b. die Neuordnung des Grundeigentums und der Pachtverhältnisse.
2 Als landwirtschaftliche Gebäude gelten:
a. Ökonomiegebäude;
b. Alpgebäude;
c. gemeinschaftliche Bauten im Berggebiet, die von Produzenten oder Produzentinnen zur Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung in der Region erzeugter Produkte selbst erstellt werdenAufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 623 ; BBl 2020 3955 ).
- 1 Jan 2025 – 1 Jan 2033earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 Jan 2025earlier wording
- 1 Jul 2001 – 1 Jan 2004earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Jul 2001earlier wording
Versions are held from 1 Aug 1999; the article may be older.