Das BLW und die Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden unterstützen sich gegenseitig und tauschen alle für die Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Informationen aus.
Art. 184 LAgr
Amtshilfe unter Behörden
In forceuntil 1 Jan 2033
Changed on 1 Jan 2021
1 Die Das BLW und die Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden erteilen den mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Behörden auf Ersuchen hin die erforderlichen Auskünfte.
2 Vermuten sie, dass ein Straftatbestand erfüllt ist, so informieren sie die Vollzugbehördeunterstützen sich gegenseitig und tauschen alle für die Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Informationen aus.
- 1 Jan 2021 – 1 Jan 2033earlier wording
- 1 Jul 2001 – 22 Mar 2013earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Jul 2001earlier wording
Versions are held from 1 Aug 1999; the article may be older.