Art. 31 GSchV

Schutzmassnahmen

In forcesince 1 Aug 1999cited 11×
1

Wer in den besonders gefährdeten Bereichen (Art. 29 Abs. 1) sowie in Grundwasserschutzzonen und -arealen Anlagen erstellt oder ändert oder wer dort andere Tätigkeiten, die eine Gefahr für die Gewässer darstellen, ausübt, muss die nach den Umständen gebotenen Massnahmen zum Schutz der Gewässer treffen; insbesondere muss er:

a.

die Massnahmen nach Anhang 4 Ziffer 2 treffen;

b.

die erforderlichen Überwachungs-, Alarm- und Bereitschaftsdispositive erstellen.

2

Die Behörde sorgt dafür, dass:

a.

bei bestehenden Anlagen in den Gebieten nach Absatz 1, bei denen die konkrete Gefahr einer Gewässerverunreinigung besteht, die nach den Umständen gebotenen Massnahmen zum Schutz der Gewässer, insbesondere diejenigen nach Anhang 4 Ziffer 2, getroffen werden;

b.

bestehende Anlagen in den Grundwasserschutzzonen S1 und S2, die eine Grundwasserfassung oder -anreicherungsanlage gefährden, innert angemessener Frist beseitigt werden und bis zur Beseitigung der Anlagen andere Massnahmen zum Schutz des Trinkwassers, insbesondere Entkeimung oder Filtration, getroffen werden.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • 1C_482/2012, Urteil vom 14. Mai 2014 – BaubewilligungDecision

    … 2 GSchV (Art. 31 Abs. 1 GSchV). Gemäss Anhang 4 Ziff. 211 Abs. 2 GSchV dürfen im Gewässerschutzbereich A u zum Schutz nutzbarer unterirdischer Gewässer keine Anlagen erstellt werden, die unter dem mittleren Grundwasserspiegel liegen. …

    14 May 2014 · 2014-05-14-1C_482-2012

  • 1C_55/2007, Urteil vom 27. Februar 2008 – Gewässerschutzgesetz (Grundwasserschutzzonen Bächau)Decision

    … Art. 31 GSchV und Anhang 4 Ziff 2 GSchV). Aufgrund der verschiedenen Bauten und Anlagen in der näheren Umgebung der Wasserfassungen Bächau 1 und 2 bezeichnet es das BAFU als fraglich, ob diese überhaupt noch gemäss den Anforderungen …

    27 Feb 2008 · 2008-02-27-1C_55-2007

  • 1C_718/2013, Urteil vom 20. März 2014 – Sanierung der Restwasserstrecke OberalpreussDecision

    … Dazu gehört insbesondere die Sicherung angemessener Restwassermengen (Art. 31 ff. GSchV) als Voraussetzung für wichtige, im öffentlichen Interesse liegende Funktionen der Gewässer: als Landschaftselement und als Lebensraum für die …

    20 Mar 2014 · 2014-03-20-1C_718-2013

  • 1A.200/2006, Sentenza del 16 agosto 2007 – licenza edilizia per la costruzione di un impianto di termovalorizzazione dei rifiuti solidi urbaDecision

    … art. 19 cpv. 2 LPAc, art. 30 seg. OPAc). Secondo l'art. 31 cpv. 1 OPAc devono in particolare essere adottate le misure di cui all'allegato 4 cifra 2 e devono essere predisposti i necessari dispositivi di sorveglianza, di allarme e di …

    16 Aug 2007 · 2007-08-16-1A.200-2006

  • 1C_548/2017, Sentenza del 3 aprile 2018 – Licenza ediliziaDecision

    … le misure di protezione delle acque imposte dalle circostanze, in particolare quelle di cui all'allegato 4 numero 2 (art. 31 cpv. 1 lett. a OPAc) e che spetta al richiedente dimostrare che le esigenze relative a tale tutela sono …

    3 Apr 2018 · 2018-04-03-1C_548-2017

  • 1A.224/2006, Urteil vom 25. Juni 2007 – Baute ausserhalb der BauzoneDecision

    … eine Grundwasserfassung oder -anreicherungsanlage gefährden, müssen innert angemessener Frist beseitigt werden (Art. 31 Abs. 2 lit. b GSchV). Bei Vorliegen dieser Voraussetzungen (vgl. dazu unten, E. 4.3) hätten Gemeinde und Kanton …

    25 Jun 2007 · 2007-06-25-1A.224-2006

  • 1C_86/2020, Urteil vom 22. April 2021 – OrtsplanungsrevisionDecision

    … 2 GSchV (Art. 31 Abs. 1 GSchV). Zu den besonders gefährdeten Bereichen zählen die Grundwasserschutzzonen, welche vom Gewässerschutzbereich A u überlagert werden (vgl. ARNOLD BRUNNER, in: Kommentar GSchG/WBG, 2016, N. 17 zu Art. 19 …

    22 Apr 2021 · 2021-04-22-1C_86-2020

  • 1C_227/2016, Urteil vom 25. Januar 2017 – Planungs- und Baurecht (Baustopp; Kiesgrube Girendorf)Decision

    … 3 lit. c). Gemäss Art. 31 Abs. 2 lit. a GSchV sorgt die Behörde dafür, dass bei bestehenden Anlagen in Gebieten nach Abs. 1 (wozu der Gewässerschutzbereich Au gehört), bei denen die konkrete Gefahr einer Gewässerverunreinigung …

    25 Jan 2017 · 2017-01-25-1C_227-2016

  • 1C_522/2014, Urteil vom 18. März 2015 – GrundwasserschutzzoneDecision

    … nicht ausgeschlossen werden, so muss die bestehende zonenwidrige Anlage innert angemessener Frist beseitigt werden (Art. 31 Abs. 2 lit. b GSchV; Wegleitung Ziff. 4.3.2 S. 95 unten). Ist dies nicht möglich, so hat die zuständige Behörde …

    18 Mar 2015 · 2015-03-18-1C_522-2014

  • 1A.150/2000, BundesgerichtDecision

    … 2 GSchV treffen (Art. 31 Abs. 1 GSchV). Für die engere Schutzzone S2 gilt sodann, dass das Erstellen von Anlagen grundsätzlich nicht zulässig ist. Nur wenn eine Gefährdung der Trinkwassernutzung ausgeschlossen werden kann, kann die …

    23 Jan 2001 · 2001-01-23-1A.150-2000