Art. 9 RVOG

Vollziehung und Rechtspflege

In forcecited 3×
1

Der Bundesrat sorgt für den Vollzug der Erlasse und der weiteren Beschlüsse der Bundesversammlung.

2

Er übt die Verwaltungsrechtspflege aus, soweit sie ihm durch die Gesetzgebung übertragen ist.

  • DTF 143 II 443Decision

    … In tal senso, si esprimerebbero anche l'art. 9 dell'ordinanza del 22 febbraio 2012 sul trattamento di dati personali derivanti dall'utilizzazione dell'infrastruttura elettronica della Confederazione (RS 172.010.442) e la Guida alla …

    30 Jun 2017 · 143-II-443

  • OrFVLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8 und 9 Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, in Ausführung der Artikel 11 Buchstabe c und 30 Absatz 1 der Regierungs- und …

  • 1A.28/2007, Urteil vom 26. März 2007 – Korrektur des Extremismusberichts des Bundesrats v. 24.08.04Decision

    … Art. 9 ff.). Eine Berechtigung zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde durch das Bundesamt für Polizei ergibt sich schliesslich auch nicht aus der Verordnung über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen (SR …

    26 Mar 2007 · 2007-03-26-1A.28-2007