Das Fluginformationsgebiet Schweiz (Flight Information Region, FIR und Upper Flight Information Region, UIR), in dem Streckenflugsicherungsdienste erbracht werden, bildet die einzige Gebührenzone für Streckenflugsicherungsgebühren.
Art. 19 VFSD
Gebührenzone
Changed on 1 Aug 2011
1 Der Bund tritt der Swisscontrol die zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Anlagen, Bauten, Grundstücke und andern dinglichen Rechte ab und wird entsprechend am Eigenkapital beteiligt.
2 Die Swisscontrol kann ihre zum Zeitpunkt der Verselbständigung bestehenden Verpflichtungen als Forderung gegenüber dem Bund geltend machen und mit der Sacheinlage des Bundes verrechnen.
3 Der Bund entschädigt die Swisscontrol für alle Verpflichtungen, die ihr bei der Betriebsdurchführung vor der finanziellen Verselbständigung erwachsen sindDas Fluginformationsgebiet Schweiz (Flight Information Region, FIR und Upper Flight Information Region, UIR), in dem Streckenflugsicherungsdienste erbracht werden, bildet die einzige Gebührenzone für Streckenflugsicherungsgebühren.
- 1 Aug 2011 – todayin force
- 1 Jun 1999 – 1 Aug 2011earlier wording
Versions are held from 1 Jun 1999; the article may be older.