Art. 71 LSC

Verfahren

In forcesince 1 Jul 2016
1

Die Vollzugsstelle leitet ein Disziplinarverfahren von Amtes wegen ein oder wenn der Einsatzbetrieb eine Pflichtverletzung anzeigt. Sie teilt dies der betroffenen zivildienstpflichtigen Person schriftlich mit. Sie kann eine sofortige Unterbrechung des Einsatzes anordnen, wenn die Interessen des Einsatzbetriebes oder der Untersuchung dies verlangen.

2

Sie führt das Verfahren innerhalb von 60 Tagen durch und erledigt es mit einer Verfügung.

Changed on 1 Jul 2016

2 Die Vollzugsstelle Sie führt das Verfahren innert 30 innerhalb von 60 Tagen durch und erledigt es mit einer Verfügung.

  1. 1 Jul 2016 – todayin force
  2. 1 Jan 2004 – 1 Jul 2016earlier wording
  3. 1 Sep 2000 – 1 Jan 2004earlier wording

Versions are held from 1 Sep 2000; the article may be older.