Art. 45 LSC

Auskunftspflicht

In forcecited 1×

Der Einsatzbetrieb erteilt der Vollzugsstelle die erforderlichen Auskünfte, insbesondere:

a.

zur Führung der Kontrolle der geleisteten Diensttage;

b.

im Zusammenhang mit Straf- und Disziplinarverfahren sowie Haftpflichtfällen;

c.

zur Auswertung der Einsätze und zu statistischen Zwecken.

  • OSCi94Law

    (Art. 45 ZDG) 1 Der Einsatzbetrieb erteilt dem ZIVI auf Verlangen alle erforderlichen Auskünfte, die im Zusammenhang mit der Zivildienstleistung stehen, und legt ihm die notwendigen Unterlagen vor. Er meldet ihm unverzüglich wichtige …