Art. 3a LSC

Ziele

In forceuntil 1 Jan 2027
1

Der Zivildienst leistet Beiträge, um:

a.

den sozialen Zusammenhalt zu stärken, insbesondere die Situation Betreuungs‑, Hilfe- und Pflegebedürftiger zu verbessern;

b.

friedensfähige Strukturen aufzubauen und Gewaltpotenziale zu reduzieren;

c.

die natürlichen Lebensgrundlagen zu schützen und zu erhalten sowie die nachhaltige Entwicklung zu fördern;

d.

das kulturelle Erbe zu erhalten;

e.

die schulische Bildung und Erziehung zu unterstützen.

2

Er leistet Beiträge im Rahmen der Aufgaben des Sicherheitsverbundes Schweiz.

Changed on 1 Jan 2020

a. den sozialen Zusammenhalt zu stärken, insbesondere die Situation Betreuungs-‑, Hilfe- und Pflegebedürftiger zu verbessern;

Changes on 1 Jan 2027coming

2 Er leistet Beiträge im Rahmenzur Erfüllung der Aufgaben des SicherheitsverbundesSicherheitsverbunds Schweiz und zur Unterstützung der Aufgaben des Zivilschutzes in Kantonen mit einem Unterbestand an Schutzdienstpflichtigen.

  1. 1 Jan 2027 – todayin force
  2. 1 Jan 2020 – 1 Jan 2027earlier wording
  3. 1 Jul 2016 – 1 Jan 2020earlier wording
  4. 1 Jan 2009 – 1 Jul 2016earlier wording
  5. 1 Jan 2004 – 1 Jan 2009earlier wording

Versions are held from 1 Sep 2000; the article may be older.