Aufgehoben
Art. 31 VLL
Changed on 1 Aug 2008
1 Unterhaltsarbeiten an Luftfahrzeugen, die nach der Verordnung vom 8. September
1997 über den Betrieb von Flugzeugen im gewerbsmässigen Lufttransport (VJAROPS 1) eingesetzt werden, dürfen nur durch einen nach der Verordnung 1 vom 20. Oktober 199517 über die Luftfahrzeug-Unterhaltsbetriebe (VJAR-145) berechtigen Unterhaltsbetrieb ausgeführt oder bescheinigt werden.
2 Unterhaltsarbeiten an Helikoptern, die nach der Verordnung vom 23. November
1973 über die Betriebsregeln im gewerbsmässigen Luftverkehr (VBR 1) für den Transport von Personen oder Sachen eingesetzt werden, dürfen nur durch einen nach VJAR-145 berechtigten Unterhaltsbetrieb ausgeführt oder bescheinigt werden.
3 Unterhaltsarbeiten an Luftfahrzeugen, die für andere gewerbsmässige Flüge als solche nach Abs. 1 und 2 eingesetzt werden, dürfen nur durch einen nach VJAR-145 oder nach der Verordnung 2 vom 19. März 2004 über Luftfahrzeug-Unterhaltsbetriebe (V 2 LUb) berechtigen Unterhaltsbetrieb ausgeführt oder bescheinigt werden.Aufgehoben
- 1 Aug 2008 – todayin force
- 5 Sep 2005 – 14 Jul 2008earlier wording
- 1 Oct 2004 – 5 Sep 2005earlier wording
- 1 Apr 2004 – 1 Oct 2004earlier wording
- 1 Oct 2000 – 1 Apr 2004earlier wording
Versions are held from 1 Oct 2000; the article may be older.