Art. 63 MG

Ausserdienstliche Schiesspflicht

In forcesince 1 Jan 2023cited 7×
1

Während der Dauer der Militärdienstpflicht müssen die folgenden Angehörigen der Armee jährlich ausserdienstliche Schiessübungen bestehen:

a.

höhere Unteroffiziere, Unteroffiziere, Gefreite und Soldaten, die mit dem Sturmgewehr ausgerüstet sind;

b.

Subalternoffiziere, die einer Truppengattung oder einem Dienstzweig angehören, welche mit dem Sturmgewehr ausgerüstet sind.

2

Diese Schiessübungen werden von Schiessvereinen organisiert und sind für die Schützen kostenlos.

3

Der Bundesrat kann vorsehen, dass Subalternoffiziere die Schiesspflicht mit der Pistole statt mit dem Sturmgewehr erfüllen.

4

Er kann die Dauer der Schiesspflicht anders regeln und Ausnahmen von der Schiesspflicht vorsehen.

5

Wer der Schiesspflicht nicht nachkommt oder die vorgeschriebene Mindestleistung nicht erreicht, muss einen Schiesskurs ohne Sold absolvieren.

6

Der Bund entschädigt die anerkannten Verbände und Vereine für die Organisation und die Durchführung der Bundesübungen.

  • Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV)Law

    … weitere Feuerwaffen. 3 Die zivilen Schiessanlagen gelten als öffentlich, soweit auf diesen Schiessübungen nach den Artikeln 62 und 63 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995 durchgeführt werden. 2 …

  • Verordnung vom 5. Dezember 2003 über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessverordnung)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 63 Absätze 3 und 4, 125 Absatz 3 und 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995, verordnet:

  • 1A.183/2001, Urteil vom 18. September 2002Decision

    … vorgenommene Bedarfsbeurteilung; ein öffentliches Interesse bestehe nur am obligatorischen Schiessen (Art. 63 MG), nicht aber an anderen Schiessübungen. In der zukünftigen Armee seien bedeutend weniger Personen schiesspflichtig als …

    18 Sep 2002 · 2002-09-18-1A.183-2001

  • Verordnung vom 22. November 2017 über die Militärdienstpflicht (VMDP)45Law

    (Art. 25 Abs. 1 Bst. c, 63 MG) Die Schiesspflicht richtet sich nach der Schiessverordnung vom 5. Dezember 2003.

  • 1A.187/2004, Urteil vom 21. April 2005 – Sanierungserleichterungen der Schiessanlage der Gemeinde MalixDecision

    … 4b S. 118, ebenso 119 Ib 439 nicht publ. E. 7a und 10c). Gemäss Art. 63 MG müssen Angehörige der Armee ausserdienstliche obligatorische Schiessübungen bestehen. Ferner unterstützt der Bund gemäss Art. 62 Abs. 2 MG die anerkannten …

    21 Apr 2005 · 2005-04-21-1A.187-2004

  • 1A.158/2005, Urteil vom 31. Oktober 2005 – Sanierung von Schiessanlagen (Kostenverteiler)Decision

    Art. 63 Abs. 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995 (MG; SR 510.10) sieht vor, dass bestimmte Armeeangehörige während der Dauer der Militärdienstpflicht jährliche ausserdienstliche Schiessübungen zu bestehen haben. Diese …

    31 Oct 2005 · 2005-10-31-1A.158-2005

  • 1C_294/2019, Sentenza del 26 giugno 2019 – ordine di divieto d'uso del poligono di tiroDecision

    … degli impianti di tiro per il tiro fuori del servizio e assegnano gli impianti alle società di tiro, nonché l'art. 63 cpv. 2 LM, secondo cui gli esercizi di tiro obbligatorio vengono organizzati da società di tiro. Accenna poi all'art. …

    26 Jun 2019 · 2019-06-26-1C_294-2019