Art. 229a TSV

Anrechenbare Kosten und Höhe der Entschädigungen

In forcesince 1 Jul 2024
1

Die anrechenbaren Kosten für das Bekämpfungsprogramm bestehen aus den Kosten für:

a.

die Probenahmen für die Grunduntersuchung und die erste Nachuntersuchung in der Schafhaltung sowie für den Versand der Proben an die Laboratorien;

b.

die Untersuchung dieser Proben durch die Laboratorien;

c.

das Inkasso der Abgaben der Tierhalter.

2

Die Kosten für weitere Nachuntersuchungen gehen zu Lasten der Schafhalter.

3

Die Erbringer der Leistungen nach Absatz 1 erhalten folgende Entschädigungen:

a.

eine Pauschale von 125 bis 200 Franken für die Probenahme und den Versand der Proben an die Laboratorien, abhängig von der Grösse und der Lage der Tierhaltung;

b.

höchstens 60 Franken für die Untersuchung einer Sammelprobe von bis zu 10 Tieren im Labor;

c.

eine angemessene Entschädigung für das Inkasso.

Changed on 1 Jul 2024

b. höchstens 4560 Franken für die Untersuchung einer Sammelprobe von bis zu 10 Tieren im Labor;

  1. 1 Jul 2024 – todayin force
  2. 1 Jun 2024 – 1 Jul 2024earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.