Art. 119 TSV

Aufhebung der Sperrmassnahmen in den Überwachungszonen

In forcesince 1 May 2021

Die Sperrmassnahmen in den Überwachungszonen können aufgehoben werden:

a.

frühestens 15 Tage nach der Aufhebung der Sperrmassnahmen in den Schutzzonen; und

b.

nachdem die serologische Untersuchung einer repräsentativen Anzahl der Bestände einen negativen Befund ergeben hat.

Changed on 1 May 2021

Die für den Bereich der Schutz- und Sperrmassnahmen in den Überwachungszonen getroffenen Massnahmen können aufgehoben werden: a. frühestens 3015 Tage nach Ausmerzung des letzten verseuchten Bestandesder Aufhebung der Sperrmassnahmen in den Schutzzonen; und b. nachdem die serologische Untersuchung aller Bestände der Schutzzone und einer repräsentativen Anzahl der Bestände der Überwachungszone einen negativen Befund ergeben hat.

  1. 1 May 2021 – todayin force
  2. 1 Jul 1999 – 1 May 2021earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.