Art. 112f TSV

Impfungen

In forcesince 1 Jan 2014
1

Die Impfung gegen die Pferdepest ist verboten. Zulässig ist die Impfung von empfänglichen Tieren, die für die Ausfuhr bestimmt sind, wenn dafür eine Bewilligung des BLV vorliegt.

2

Die Einfuhr von geimpften Tieren ist zulässig.

3

Bei Ausbruch oder drohendem Ausbruch der Pferdepest in der Schweiz kann das BLV nach Anhören der Kantone für empfängliche Tiere Impfungen gegen Pferdepest-Viren zulassen oder vorschreiben. Es bestimmt in einer Verordnung:

a.

die Gebiete, in denen eine Impfung zugelassen oder vorgeschrieben ist;

b.

Art und Einsatz der Impfstoffe.

Changed on 1 Jan 2014

1 Die Impfung gegen die Pferdepest ist verboten. Zulässig ist die Impfung von empfänglichen Tieren, die für die Ausfuhr bestimmt sind, wenn dafür eine Bewilligung des BVETBLV vorliegt.

3 Bei Ausbruch oder drohendem Ausbruch der Pferdepest in der Schweiz kann das BVETBLV nach Anhören der Kantone für empfängliche Tiere Impfungen gegen Pferdepest-Viren zulassen oder vorschreiben. Es bestimmt in einer Verordnung:

  1. 1 Jan 2014 – todayin force
  2. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2014earlier wording
  3. 1 Jul 2011 – 1 Jan 2013earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.