Medizinische Daten dürfen nur vom vertrauensärztlichen Dienst der bisherigen Vorsorgeeinrichtung demjenigen der neuen Vorsorgeeinrichtung übermittelt werden. Es bedarf dazu der Einwilligung der Versicherten.
Art. 3 FZV
Übermittlung medizinischer Daten
In forcecited 1×
9C_806/2015, Arrêt du 20 juin 2016 – Prévoyance professionnelle (réserve d'assurance)Decision
… En particulier, l'art. 3 de l'Ordonnance du 3 octobre 1994 sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (OLP; RS 831.425) évoqué dans le recours n'a pas la portée que souhaite lui …
20 Jun 2016 · 2016-06-20-9C_806-2015