Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig:
bewilligungspflichtige Handlungen ohne Bewilligung vornimmt, eine Bewilligung unrechtmässig erwirkt oder die in einer Bewilligung festgesetzten Bedingungen oder Auflagen nicht einhält;
die notwendigen Massnahmen zur Einhaltung der Dosisgrenzwerte nicht trifft;
sich einer angeordneten Dosimetrie nicht unterzieht;
seine Pflicht als Bewilligungsinhaber oder Sachverständiger nicht erfüllt;
seiner Pflicht, radioaktive Abfälle abzuliefern oder Gefahrenquellen zu beseitigen, nicht nachkommt;
gegen eine Ausführungsvorschrift, deren Übertretung für strafbar erklärt wird, oder eine unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn gerichtete Verfügung verstösst.
Der Bundesrat kann für Widerhandlungen gegen Vorschriften, die er für den Fall einer Gefährdung durch Radioaktivität erlässt, Busse bis zu 20 000 Franken vorsehen.