Art. 7 MVV

Friedenserhaltende Aktionen und Gute Dienste

In forcesince 1 Jul 2005

Als Teilnehmer an friedenserhaltenden Aktionen und Guten Diensten des Bundes im Sinne von Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe l des Gesetzes gilt auch, wer an Missionen nach dem Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte teilnimmt.

Changed on 1 Jul 2005

Als hängige Versicherungsfälle Teilnehmer an friedenserhaltenden Aktionen und Guten Diensten des Bundes im Sinne von Artikel 114a 1a Absatz 1 Buchstabe l des Gesetzes geltengilt auch diejenigen Fälle, bei denen die Gesundheitsschädigung vor dem 1. Juli 1994 eingetreten ist und die erst später bei der Militärversicherung angemeldet werden, wer an Missionen nach dem Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte teilnimmt.

  1. 1 Jul 2005 – todayin force
  2. 1 Jun 1999 – 1 Jul 2005earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.