Art. 34 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-G…

Berichterstattung

In forcesince 1 May 2017

Der ETH-Rat unterbreitet dem Bundesrat jährlich folgende Unterlagen:

a.

seinen Bericht über die Erreichung der strategischen Ziele;

b.

seinen Geschäftsbericht;

c.

den Prüfbericht der Revisionsstelle;

d.

den Bericht der Eidgenössischen Finanzkontrolle, soweit diese im Geschäftsjahr den ETH-Bereich überprüft hat.

Changed on 1 May 2017

1 Am Ende einer Leistungsperiode erstellt der Der ETH-Rat zuhanden des Bundesrates einen Leistungsbericht. Der Leistungsbericht bedarf der Genehmigung durch die Bundesversammlung. 2 Im Übrigen orientiert der ETH-Rat den Bundesrat im Rahmen seiner jährlichen Berichterstattung über den Stand der Auftragserfüllung. Der Bundesrat informiert die Bundesversammlung.unterbreitet dem Bundesrat jährlich folgende Unterlagen: a. seinen Bericht über die Erreichung der strategischen Ziele; b. seinen Geschäftsbericht; c. den Prüfbericht der Revisionsstelle; d. den Bericht der Eidgenössischen Finanzkontrolle, soweit diese im Geschäftsjahr den ETH-Bereich überprüft hat.

  1. 1 May 2017 – todayin force
  2. 1 Jan 2004 – 1 May 2017earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2004; the article may be older.