Art. 41 WaG

Bereitstellung der Beiträge

In forcesince 1 Jan 2022
1

Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss einen jeweils auf vier Jahre befristeten Verpflichtungskredit für die Zusicherung von Beiträgen und Darlehen.

2

Beiträge an die Bewältigung ausserordentlicher Naturereignisse werden nach der Dauer der entsprechenden Massnahmen befristet.

Changed on 1 Jan 2022

1 Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss einen jeweils auf vier Jahre befristeten RahmenkreditVerpflichtungskredit für die Zusicherung von Beiträgen und Darlehen.

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2022earlier wording
  3. 1 Jan 2000 – 1 Jan 2007earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.