Art. 27a NHV

Überwachung und Erfolgskontrolle

In forcesince 1 Jan 2008
1

Das BAFU sorgt für die Überwachung der biologischen Vielfalt und stimmt sie mit anderen Massnahmen zur Umweltbeobachtung ab. Die Kantone können diese Überwachung ergänzen. Sie stimmen sie mit dem BAFU ab und stellen diesem ihre Unterlagen zur Verfügung.

2

Das BAFU, das BAK und das ASTRA führen Erfolgskontrollen durch, um den Vollzug der gesetzlichen Massnahmen und deren Eignung zu überprüfen. Sie arbeiten eng mit den betroffenen Bundesämtern und Kantonen zusammen.

Changed on 1 Jan 2008

1 Das BUWALBAFU sorgt für die Überwachung der biologischen Vielfalt und stimmt sie mit anderen Massnahmen zur Umweltbeobachtung ab. Die Kantone können diese Überwachung ergänzen. Sie stimmen sie mit dem BUWALBAFU ab und stellen diesem ihre Unterlagen zur Verfügung. 2 Das BUWAL BAFU, das BAK und das BAKASTRA führen Erfolgskontrollen durch, um den Vollzug der gesetzlichen Massnahmen und deren Eignung zu überprüfen. Sie arbeiten eng mit den betroffenen Bundesämtern und Kantonen zusammen.

  1. 1 Jan 2008 – todayin force
  2. 1 Aug 2000 – 1 Jan 2008earlier wording

Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.