Art. 2 LPG

Kleine Grundstücke

In forcesince 1 Jan 2001cited 2×
1

Dieses Gesetz gilt nicht für die Pacht:

a.

von Rebgrundstücken unter 15 Aren;

b.

anderer landwirtschaftlicher Grundstücke ohne Gebäude und unter 25 Aren.

2

Die Kantone können dem Gesetz auch kleinere Grundstücke unterstellen.

3

Die Flächen von mehreren, vom gleichen Eigentümer an den gleichen Pächter verpachteten Grundstücken werden zusammengerechnet. Das gleiche gilt, wenn ein Eigentümer ein Grundstück an verschiedene Pächter verpachtet.

  • 4A_123/2012, Sentenza del 29 ottobre 2012 – contratto di comodatoDecision

    … sostenuto dagli opponenti, per le dimensioni del fondo: l'eccezione all'applicabilità di tale legge prevista dall'art. 2 cpv. 1 lett. b LAAgr vale - come già emerge dal tenore letterale della norma - unicamente per i fondi non edificati, …

    29 Oct 2012 · 2012-10-29-4A_123-2012

  • 2C_534/2007, Urteil vom 29. Februar 2008 – landwirtschaftliche Pacht; Feststellung des höchstzulässigen PachtzinsesDecision

    Das Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht ist anwendbar, wenn ein Grundstück von einer bestimmten Grösse oder ein Gewerbe zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachtet wird (Art. 1 Abs. 1 lit. a und b und Art. 2 LPG).

    29 Feb 2008 · 2008-02-29-2C_534-2007