Der Bund leistet Beiträge an die Kosten der nach der Bundesgesetzgebung über den Umweltschutz an Strassen oder ersatzweise an Gebäuden erforderlichen Umweltschutzmassnahmen. Im weitern beteiligt er sich an den Kosten der durch den motorisierten Strassenverkehr bedingten allgemeinen Umweltschutzmassnahmen, insbesondere der Massnahmen zur Behebung von Waldschäden und zur Wiederherstellung von Wäldern.
Art. 25 MinVG
Grundsatz
2C_619/2008, Sentenza del 27 marzo 2009 – Sussidio per opere di moderazione del traffico stradaleDecision
… art. 34 n. 3 e art. 36 OUMin). L'art. 25 LUMin non prevede una semplice facoltà, ma sancisce, in forma non potestativa, che la Confederazione accorda contributi per i provvedimenti di protezione ecologica che, secondo la legislazione …
27 Mar 2009 · 2009-03-27-2C_619-2008
Changed on 1 Jan 2001
Der Bund leistet Beiträge an die Kosten der nach der Bundesgesetzgebung über den Umweltschutz an Strassen oder ersatzweise an Gebäuden erforderlichen Umweltschutzmassnahmen. Im weitern beteiligt er sich an den Kosten der durch den motori16 Aufgehoben durch Ziff. I 7 des BG vom 24. März 1995 über die Sanierungsmassnahmen
1994 (AS 1995 3517 5365, 1998 2308 Art. 1; BBl 1995 I 89). sierten motorisierten Strassenverkehr bedingten allgemeinen Umweltschutzmassnahmen, insbesondere der Massnahmen zur Behebung von Waldschäden und zur Wiederherstellung von Wäldern.
- 1 Jan 2001 – todayin force
- 1 Jan 2000 – 1 Jan 2001earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.