Art. 24 COTIF

Inkraftsetzung des Übereinkommens

In forcesince 1 Jan 2007

§ 1. Sobald die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden von fünfzehn Staaten hinterlegt sind, setzt sich die Depositarregierung mit den beteiligten Regierungen im Hinblick auf die Vereinbarung der Inkraftsetzung des Übereinkommens in Verbindung.

§ 2. Das Inkrafttreten des Übereinkommens zieht die Aufhebung der internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) 6und über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) vom 7. Februar 1970 7sowie des Zusatzübereinkommens zum CIV über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden vom 26. Februar 1966 8nach sich.

Changed on 1 Jan 2007

§ 1. Sobald die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden von fünfzehn Staaten hinterlegt sind, setzt sich die Depositarregierung mit den beteiligten Regierungen im Hinblick auf die Vereinbarung der Inkraftsetzung des Übereinkommens in Verbindung. § 2. Das Inkrafttreten des Übereinkommens zieht die Aufhebung der internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) und6und über den EisenbahnPersonen-Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) vom 7. Februar 197018 sowie1970 7sowie des Zusatzübereinkommens zum CIV über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden vom 26. Februar 196619 nach1966 8nach sich.

  1. 1 Jan 2007 – todayin force
  2. 1 Jul 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
  3. 6 Jul 2004 – 1 Jul 2006earlier wording
  4. 1 Jul 2001 – 1 Jan 2004earlier wording

Versions are held from 1 Jul 2001; the article may be older.