Art. 13 COTIF

Schiedsvertrag. Gerichtskanzlei

In forcesince 1 Jan 2007

Die Parteien schliessen einen Schiedsvertrag, der insbesondere bestimmt:

a)

den Streitgegenstand;

b)

die Zusammensetzung des Gerichtes und die für die Ernennung des oder der Schiedsrichter vereinbarten Fristen;

c)

den als Sitz des Gerichtes vereinbarten Ort.

Der Schiedsvertrag muss dem Zentralamt mitgeteilt werden, das die Aufgaben einer Gerichtskanzlei wahrnimmt.

Changed on 1 Jan 2007

Die Parteien schliessen einen Schiedsvertrag, der insbesondere bestimmt: a) den Streitgegenstand; b) die Zusammensetzung des Gerichtes und die für die Ernennung des oder der Schiedsrichter vereinbarten Fristen; c) den als Sitz des Gerichtes vereinbarten Ort.

  1. 1 Jan 2007 – todayin force
  2. 1 Jul 2001 – 1 Jan 2007earlier wording

Versions are held from 1 Jul 2001; the article may be older.