Wenn aufgrund anderer Bundesgesetze erlassene Umweltvorschriften diesem Gesetz widersprechen oder ihm nicht genügen, sind sie nach einem vom Bundesrat festzulegenden Programm anzupassen oder zu ergänzen.
Art. 64 USG
Anpassung von Verordnungen des Bundes
In forcecited 2×
1E.8/2003, Urteil vom 27. Juli 2004Decision
… November 1991, BBl 1992 I 607, S. 630). Diese Auffassung ist jedoch mit den Bestimmungen von Art. 3 Abs. 1 und Art. 64 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), die ergänzendes strengeres …
27 Jul 2004 · 2004-07-27-1E.8-2003
1A.168/2003, Arrêt du 14 janvier 2004Decision
… les auberges), ou encore pour d'autres établissements soumis à patente, autorisés à fermer à 1 heure le jeudi (art. 64 al. 1 de ladite loi). Comme cela a déjà été exposé dans l'arrêt de renvoi, ces règles générales de police …
14 Jan 2004 · 2004-01-14-1A.168-2003