Art. 59 USG

In forcesince 1 Apr 2025cited 18×
1

Das Bundesamt kann Informations- und Dokumentationssysteme für die elektronische Durchführung von Verfahren nach diesem Gesetz betreiben.

2

Bei der elektronischen Durchführung von Verfahren müssen die Authentizität und Integrität der übermittelten Daten sichergestellt sein.

3

Das Bundesamt kann folgenden Stellen und Personen Zugang zu den Informations- und Dokumentationssystemen gewähren:

a.

dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG);

b.

den für den Vollzug zuständigen kantonalen Stellen;

c.

den bewilligungs- oder meldepflichtigen Personen;

d.

den vom Bundesrat bezeichneten weiteren Stellen und Personen, soweit dies für die Erfüllung von Aufgaben und Pflichten nach diesem Gesetz erforderlich ist.

4

Die in Absatz 3 genannten Stellen und Personen können aus den Informations- und Dokumentationssystemen Personendaten abrufen und diese bearbeiten, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben und Pflichten nach diesem Gesetz erforderlich ist. Das Abrufen und die Bearbeitung von besonders schützenswerten Personendaten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen sind den Stellen und Personen gemäss Absatz 3 Buchstaben a, b und d vorbehalten.

The 10 that are cited most themselves, of 18.

  • 1A.178/2003, Urteil vom 27. August 2004Decision

    … Mai 2003 ab. Das Gericht erwog im Wesentlichen, dass die Kosten von Sicherungs- und Behebungsmassnahmen nach Art. 2 und Art. 59 des Umweltschutzgesetzes dem Verursacher zu überbinden seien, aber weder die eine noch die andere Bestimmung …

    27 Aug 2004 · 2004-08-27-1A.178-2003

  • 1A.250/2005, Arrêt du 14 décembre 2006 – Répartition des frais d'intervention consécutifs à une pollution du sol et des eauxDecision

    … 32d al. 2 de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE; RS 814.01), respectivement des art. 59 LPE et 54 de la loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux; RS 814.20). Le Tribunal administratif conclut au rejet des …

    14 Dec 2006 · 2006-12-14-1A.250-2005

  • 1A.366/1999, BundesgerichtDecision

    … Vor dem Inkrafttreten von Art. 32d USG wurde die Kostentragung für die Sanierung belasteter Standorte nach Art. 59 USG bzw. Art. 54 GSchG beurteilt. Die bundesgerichtliche Rechtsprechung hat dabei für die Umschreibung des …

    27 Sep 2000 · 2000-09-27-1A.366-1999

  • 1A.277/2005, Arrêt du 3 juillet 2006 – répartition des coûts de l'assainissement d'un site polluéDecision

    … 13 avril 2005, en estimant que la répartition des frais d'assainissement décidée par le Chef du DTEE respectait les art. 59 LPE et 54 LEaux.

    3 Jul 2006 · 2006-07-03-1A.277-2005

  • 2C_162/2014, Urteil vom 13. Juni 2014 – Kosten ÖlwehreinsatzDecision

    … Februar 2007 über den ABC-Schutz [ABCV; LS 528.1]). Richtigerweise wäre die Rechtsgrundlage bundesrechtlich: Nach Art. 59 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG; SR 814.01) werden die Kosten von Massnahmen, welche die …

    13 Jun 2014 · 2014-06-13-2C_162-2014

  • 2C_1096/2016, Urteil vom 18. Mai 2018 – Kosten FeuerwehreinsatzDecision

    … Diese Bestimmung hat indessen keine eigenständige Bedeutung, weil sie Bundesrecht (Art. 59 USG [SR 814. 01] bzw. Art. 54 GSchG [SR 814.20]) umsetzt (Urteil 2C_162/2014 vom 13. Juni 2014 E. 2.1).

    18 May 2018 · 2018-05-18-2C_1096-2016

  • 1C_146/2011, Urteil vom 29. November 2011 – KostenverteilungDecision

    … Als solche ist sie Zustandsstörerin und kann deshalb als "Verursacherin" i.S.v. Art. 59 USG und Art. 54 GSchG in Anspruch genommen werden; dies ist unstreitig. Insofern stellt sich die Frage nicht, ob sie allenfalls auch als …

    29 Nov 2011 · 2011-11-29-1C_146-2011

  • 1C_524/2014, Arrêt du 24 février 2016 – protection de l'environnement; prise en charge des frais d'investigation, de surveillance et d'assaiDecision

    … 10). S'agissant de la répartition des frais, la jurisprudence se référait au principe de causalité (art. 2 et 59 LPE; art. 54 LEaux) et à celui du perturbateur, utilisé en matière de police, et a précisé que les frais pouvaient …

    24 Feb 2016 · 2016-02-24-1C_524-2014

  • 2C_239/2011, Urteil vom 21. Februar 2012 – Grundgebühr für AbfallentsorgungDecision

    … wo unmittelbar anwendbare Rechtsnormen den Begriff des Verursachers ohne nähere Konkretisierung verwenden (namentlich Art. 32d oder Art. 59 USG; Art. 54 GSchG), hat die Rechtsprechung für die Umschreibung des Verursacherbegriffs zur …

    21 Feb 2012 · 2012-02-21-2C_239-2011

  • 1C_336/2017, Arrêt du 31 janvier 2018 – frais d'exécution par substitutionDecision

    … au cas particulier, un délai plus court - sur le principe, favorable aux recourants - de cinq ans, déduit de l'art. 59 de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement (LPE; RS 814.01; cf. ISABELLE ROMY, …

    31 Jan 2018 · 2018-01-31-1C_336-2017