Der Bundesrat kann die in den Artikeln 2, 7, 8 und 46 erwähnten Grenzbeträge den Erhöhungen der einfachen minimalen Altersrente der AHV anpassen. Bei der obern Grenze des koordinierten Lohnes kann dabei auch die allgemeine Lohnentwicklung berücksichtigt werden.
Art. 9 BVG
Anpassung an die AHV
The 10 that are cited most themselves, of 11.
(Art. 9 BVG) Die Grenzbeträge nach den Artikeln 2, 7, 8 und 46 BVG werden wie folgt erhöht: Bisherige Beträge Franken Neue Beträge Franken 22 050 22 680 25 725 26 460 88 200 90 720 3675 3780
B 69/99, Urteil vom 14. März 2001Decision
… 26.6 Statuten 1973, Art. 9.7 Statuten 1990). Bei dieser statutarischen Lage sind Invalidität und Alter grundsätzlich zwei verschiedene Risiken. Sieht ein Vorsorgereglement die Ablösung einer Invalidenrente durch eine Altersrente oder …
14 Mar 2001 · 2001-03-14-B_69-99
9C_1019/2008, Urteil vom 10. Juni 2009 – Berufliche VorsorgeDecision
… 50 Abs. 3 BVG; vorne E. 4.3.3). Art. 9 (inkl. Abs. 4) des Anschlussvertrags und Art. 11 des Reglements sind damit nicht anwendbar. Es besteht somit keine Verpflichtung des Beschwerdeführers, den Barwert der künftigen Teuerungszulagen zu …
10 Jun 2009 · 2009-06-10-9C_1019-2008
B 27/04, Urteil vom 21. Februar 2005 – Berufliche VorsorgeDecision
… b). Die Beschwerdeführerin hat von der ihr in Art. 26 Abs. 2 BVG eingeräumten Befugnis Gebrauch gemacht: Gemäss Art. 9 Abs. 6 ihres Vorsorgereglementes vom 10. Juli 1997 beginnt der Anspruch auf Invalidenrente und Invaliden-Kinderrenten …
21 Feb 2005 · 2005-02-21-B_27-04
B 4/04, Urteil vom 6. April 2006 – Berufliche VorsorgeDecision
… 2 BVG bestimmt, dass "die Versicherungspflicht endet, wenn ... der versicherte Verdienst den Mindestlohn gemäss Art. 9 Abs. 2 unterschreitet ...". Der Beschwerdeführer übersieht, dass er in seiner Eigenschaft als …
6 Apr 2006 · 2006-04-06-B_4-04
9C_775/2013, Urteil vom 13. Dezember 2013 – Berufliche VorsorgeDecision
… Juli 2000 dem BVG-Obligatorium (Art. 7 BVG und Art. 5 BVV 2 in der damals geltenden Fassung i.V.m. Art. 9 BVG). Dies gilt selbst dann, wenn auf den im Lohnausweis vom 20. September 2001 zuhanden der Steuerbehörde angegebenen Lohn von Fr. …
13 Dec 2013 · 2013-12-13-9C_775-2013
2P.79/2001, Tribunal fédéralDecision
… Dès la 60ème année: 3.31. Le salaire soumis à la LPP sera celui fixé par la loi (art. 9 LPP). La limite supérieure du salaire annuel est fixée à Fr. 71'640.--, déduction faite du montant de coordination (Fr. 23'880.--), soit …
28 Nov 2001 · 2001-11-28-2P.79-2001
B 37/06, Urteil vom 22. September 2006 – Berufliche VorsorgeDecision
… Die Vorinstanz hat im Wesentlichen erwogen, gemäss Gesetz (Art. 9 Abs. 3 BVG) und Reglement habe nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses am 31. Juli 1997 noch bis 31. August 1997 Versicherungsdeckung für die Risiken Tod und …
22 Sep 2006 · 2006-09-22-B_37-06
B 92/05, Arrêt du 13 avril 2006 – Prévoyance professionnelleDecision
… Ces montants-limites ont été régulièrement adaptés depuis 1985 par le Conseil fédéral (cf. art. 9 LPP). En 2001, ils étaient, respectivement, de 24'720 et 74'160 fr., soit un salaire coordonné de 49'440 fr. (art. 5 de l'Ordonnance …
13 Apr 2006 · 2006-04-13-B_92-05
B 34/03, Urteil vom 17. Dezember 2003Decision
… 24'120.- und Fr. 72'360.- (Art. 8 Abs. 1 BVG in Verbindung mit Art. 9 BVG und Art. 5 BVV 2 in der vom 1. Januar 1999 bis 31. Dezember 2000 gültig gewesenen Fassung), was einen Höchstbetrag von Fr. 48'240.- ergibt. Die …
17 Dec 2003 · 2003-12-17-B_34-03
- 1 Jan 2013 – 26 Sep 2027earlier wording
- 1 Jan 2000 – 16 Jul 2012earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.