Art. 51 UVV

Zusammentreffen mit anderen Sozialversicherungsleistungen

In forcesince 1 Jan 2014cited 24×
1

Der Versicherte oder seine Hinterlassenen müssen dem leistungspflichtigen Versicherer sämtliche Geldleistungen anderer in- und ausländischer Sozialversicherungen bekannt geben.

2

Der leistungspflichtige Versicherer kann das Mass seiner Leistungen von der Anmeldung des Falles bei anderen Sozialversicherungen abhängig machen.

3

Der mutmasslich entgangene Verdienst entspricht jenem Verdienst, den der Versicherte ohne schädigendes Ereignis erzielen würde. Das tatsächlich erzielte Erwerbseinkommen wird angerechnet.

4

In Härtefällen kann auf die Kürzung ganz oder teilweise verzichtet werden.

The 10 that are cited most themselves, of 24.

  • BGE 132 V 27Decision

    … Nach Art. 51 Abs. 3 Satz 1 UVV entspricht der mutmasslich entgangene Verdienst jenem Verdienst, den der Versicherte ohne schädigendes Ereignis erzielen würde. Art. 40 UVG ist insbesondere anwendbar, wenn Taggelder der Unfallversicherung …

    5 Jan 2006 · 132-V-27

  • 8C_512/2012, Urteil vom 7. Juni 2013 – UnfallversicherungDecision

    … anderen Sozialversicherungsleistungen zusammentreffen und den mutmasslich entgangenen Verdienst übersteigen. Gemäss Art. 51 Abs. 3 UVV (SR 832.202) entspricht der mutmasslich entgangene Verdienst jenem Verdienst, den der Versicherte ohne …

    7 Jun 2013 · 2013-06-07-8C_512-2012

  • U 53/07, Arrêt du 18 mars 2008 – Assurance-accidents (AA)Decision

    … Le revenu effectivement réalisé est pris en compte (art. 51 al. 3 OLAA). Ces dispositions concernent en particulier les cas dans lesquels un assuré a droit à la fois à des indemnités journalières LAA et à une rente de …

    18 Mar 2008 · 2008-03-18-U_53-07

  • 8C_138/2013, Urteil vom 22. Oktober 2013 – UnfallversicherungDecision

    … einfliesst, als es bei der Festsetzung des mutmasslich entgangenen Verdienstes in Abzug zu bringen ist (Art. 51 Abs. 3 UVV). Vor diesem Hintergrund ist es sach- und systemgerecht, in gleicher Weise auch die Leistungserbringung der …

    22 Oct 2013 · 2013-10-22-8C_138-2013

  • U 244/98, Urteil vom 22. August 2000Decision

    … Nach Art. 51 Abs. 3 UVV entspricht der mutmasslich entgangene Verdienst jenem Verdienst, den der Versicherte ohne schädigendes Ereignis erzielen würde. Die Vorschrift von Art. 40 UVG stellt eine Generalklausel zur Vermeidung von …

    22 Aug 2000 · 2000-08-22-U_244-98

  • U 325/05, Urteil vom 5. Januar 2006 – UnfallversicherungDecision

    … Nach Art. 51 Abs. 3 erster Satz UVV entspricht der mutmasslich entgangene Verdienst jenem Verdienst, den der Versicherte ohne schädigendes Ereignis erzielen würde. Art. 40 UVG ist insbesondere anwendbar, wenn Taggelder der …

    5 Jan 2006 · 2006-01-05-U_325-05

  • 8C_761/2015, Urteil vom 8. Januar 2016 – Unfallversicherung (mutmasslich entgangener Verdienst)Decision

    … 69 Abs. 2 ATSG; Urteil 8C_46/2013 vom 27. August 2013 E. 2.2; vgl. auch Art. 51 Abs. 3 UVV; BGE 126 V 468 E. 4a S. 471; nicht publ. E. 6.2 des Urteils BGE 139 V 519, in SVR 2014 UV Nr. 3 S. 6) richtig dargelegt. Darauf wird verwiesen.

    8 Jan 2016 · 2016-01-08-8C_761-2015

  • 8C_241/2008, Urteil vom 25. März 2009 – InvalidenversicherungDecision

    … und spricht diesem stattdessen - ausgehend von den bereichsspezifischen Regelungen auf Verordnungsstufe in Art. 51 Abs. 2 UVV (SR 832.202) und 29 Abs. 2 MVV (SR 833.11) - die Befugnis zu, die eigenen Leistungen davon abhängig zu machen, …

    25 Mar 2009 · 2009-03-25-8C_241-2008

  • 8C_774/2009, Sentenza del 12 febbraio 2010 – Assicurazione contro gli infortuniDecision

    … ridotte di quanto, sommate a queste altre, superano il guadagno di cui l'assicurato è presumibilmente privato. Per l'art. 51 cpv. 3 OAINF il guadagno di cui l'assicurato è presumibilmente privato corrisponde a quello che potrebbe …

    12 Feb 2010 · 2010-02-12-8C_774-2009

  • U 311/03, Urteil vom 26. Juli 2004Decision

    … nicht im Rahmen der Überentschädigungsberechnung beim mutmasslich entgangenen Verdienst im Sinne von Art. 51 Abs. 3 UVV hätte aufgerechnet werden müssen.

    26 Jul 2004 · 2004-07-26-U_311-03