Art. 74 EBV

Ausschluss Unbefugter

In forcesince 1 Jul 2024

An den für die Sicherheit wichtigen Einsatzorten wie Arbeitsplätzen von Bahnpersonal, Technikräumen und Führerständen darf sich nur das für die Bedienung, Kontrollen und Instandhaltungsarbeiten instruierte Personal aufhalten. Ausnahmen bedürfen der ausdrücklichen Bewilligung des Bahnunternehmens.

Changed on 1 Jul 2024

An den für die Sicherheit wichtigen Einsatzorten – wie Stellwerk, Relaisraum, Führerstand – wie Arbeitsplätzen von Bahnpersonal, Technikräumen und Führerständen darf sich nur das für die Bedienung, Kontrollen und Instandhaltungsarbeiten instruierte Personal aufhalten. Ausnahmen bedürfen der ausdrücklichen Bewilligung des Bahnunternehmens.

  1. 1 Jul 2024 – todayin force
  2. 1 Jan 2010 – 1 Jul 2024earlier wording
  3. 1 May 2000 – 1 Jan 2010earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.