Art. 51 EBV

Mechanische Teile und Systeme

In forcesince 1 Jul 2016
1

Mechanische Teile und Systeme von Fahrzeugen sind so zu planen, zu bauen, zu betreiben und instand zu halten, dass es zu keinen Gefährdungen von Personen und Sachen kommt und dass sie den Beanspruchungen während der geplanten Lebensdauer gewachsen sind.

2

Führerstände und Personenabteile von Fahrzeugen sind hinsichtlich ihres Deformationsverhaltens so zu gestalten, dass Personen und Sachen bei bestimmungsgemässem Betrieb sowie bei voraussehbaren Störungen vor Gefährdungen geschützt werden.

Changed on 1 Jul 2016

1 Die Streckentriebfahrzeuge sollen Vorrichtungen aufweisen, die das Schleudern und Gleiten der Räder vermindern. 2 Für den wagenbaulichen Teil der Triebwagen gelten die Bestimmungen des 4. AbschnittesMechanische Teile und Systeme von Fahrzeugen sind so zu planen, zu bauen, zu betreiben und instand zu halten, dass es zu keinen Gefährdungen von Personen und Sachen kommt und dass sie den Beanspruchungen während der geplanten Lebensdauer gewachsen sind. 2 Führerstände und Personenabteile von Fahrzeugen sind hinsichtlich ihres Deformationsverhaltens so zu gestalten, dass Personen und Sachen bei bestimmungsgemässem Betrieb sowie bei voraussehbaren Störungen vor Gefährdungen geschützt werden.

  1. 1 Jul 2016 – todayin force
  2. 1 Jul 2008 – 1 Jul 2016earlier wording
  3. 1 Jan 2004 – 1 Jul 2008earlier wording
  4. 1 May 2000 – 1 Jan 2004earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.