Ausländische Ersuchen sind durch Vermittlung des BJ an die zuständige kantonale Behörde zu richten.
Ersuchen um Erteilung von Auskünften aus dem Strafregister oder zur Feststellung der Identität einer Person sind an das BJ zu richten.
Geschäftsweg
Ausländische Ersuchen sind durch Vermittlung des BJ an die zuständige kantonale Behörde zu richten.
Ersuchen um Erteilung von Auskünften aus dem Strafregister oder zur Feststellung der Identität einer Person sind an das BJ zu richten.
1A.248/2006, Arrêt du 1er février 2007 – Entraide judiciaire internationale en matière pénale avec les Antilles néerlandaisesDecision
… 2.3 La demande d'entraide a été remise directement au Juge d'instruction, contrairement à ce que prévoient les art. 17 al. 2 et 77 al. 1 EIMP. Cela n'a pas permis à l'OFJ d'intervenir immédiatement, dans le cadre de l'examen sommaire …
1 Feb 2007 · 2007-02-01-1A.248-2006
1 Ausländische Ersuchen sind durch Vermittlung des BundesamtesBJ an die zuständige kantonale Behörde zu richten.
2 Ersuchen um Erteilung von Auskünften aus dem Strafregister oder zur Feststellung der Identität einer Person sind an das BundesamtBJ zu richten.
Versions are held from 1 Jan 2002; the article may be older.