Hat der Verfolgte ein Asylgesuch im Sinne des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 gestellt, so ziehen das BJ und die Rechtsmittelinstanzen für den Auslieferungsentscheid die Akten aus dem Asylverfahren bei.
Art. 55a IRSG
Koordination mit dem Asylverfahren
1C_245/2015, Urteil vom 25. Juni 2015 – Auslieferung an die UkraineDecision
… und des Asylverfahrens ist damit sichergestellt. Da dem Bundesgericht die Akten des Asylverfahrens vorliegen, ist Art. 55a IRSG, der ihren Beizug vorschreibt, Genüge getan.
25 Jun 2015 · 2015-06-25-1C_245-2015
1C_698/2013, Urteil vom 23. September 2014 – Auslieferung an die TürkeiDecision
… Koordination der Verfahren ist damit sichergestellt. Da dem Bundesgericht die Akten des Asylverfahrens vorliegen, ist Art. 55a IRSG, der ihren Beizug vorschreibt, Genüge getan.
23 Sep 2014 · 2014-09-23-1C_698-2013
1C_644/2015, Urteil vom 23. Februar 2016 – Auslieferung an DeutschlandDecision
… Zimmermann, a.a.O., Rz. 360). Dabei wären auch (wiederum) die Akten aus dem Asylverfahren beizuziehen (Art. 55a IRSG). Ausserdem hätte das BJ zu veranlassen, dass der Verfolgte nochmals (im Sinne von Art. 52 Abs. 2 IRSG) durch eine …
23 Feb 2016 · 2016-02-23-1C_644-2015
1C_48/2015, Urteil vom 10. Februar 2015 – Auslieferung an IsraelDecision
… und des Asylverfahrens ist damit sichergestellt. Da dem Bundesgericht die Akten des Asylverfahrens vorliegen, ist Art. 55a IRSG, der ihren Beizug vorschreibt, Genüge getan.
10 Feb 2015 · 2015-02-10-1C_48-2015
1C_398/2017, Urteil vom 10. August 2017 – Auslieferung an MazedonienDecision
… Dem Bundesgericht liegen die Akten des Asylverfahrens vor (Art. 55a IRSG).
10 Aug 2017 · 2017-08-10-1C_398-2017
1C_610/2015, Arrêt du 4 janvier 2016 – extradition à la Fédération de RussieDecision
… Les autorités suisses compétentes ayant refusé d'entrer en matière sur la demande d'asile du recourant, l'art. 55a EIMP (coordination des procédures) était inapplicable. En tant qu'il concernait le montant de l'indemnité de l'avocat …
4 Jan 2016 · 2016-01-04-1C_610-2015
1C_409/2017, Arrêt du 28 septembre 2017 – Extradition à l'EspagneDecision
Selon l'art. 55a EIMP, l'OFJ et les autorités de recours doivent tenir compte du dossier d'une procédure d'asile pendante pour statuer sur la demande d'extradition. Cette disposition a pour but d'éviter des décisions contradictoires …
28 Sep 2017 · 2017-09-28-1C_409-2017
1C_611/2015, Urteil vom 10. Dezember 2015 – Auslieferung an die TürkeiDecision
… und des Asylverfahrens ist damit sichergestellt. Da dem Bundesgericht die Akten des Asylverfahrens vorliegen, ist Art. 55a IRSG, der ihren Beizug vorschreibt, Genüge getan.
10 Dec 2015 · 2015-12-10-1C_611-2015
1C_246/2017, Arrêt du 29 janvier 2018 – Asile et extraditionDecision
Selon l'art. 55a EIMP, l'OFJ et les autorités de recours doivent tenir compte du dossier d'une procédure d'asile pendante pour statuer sur la demande d'extradition. Inversement, selon les art. 41a et 108a LAsi, lorsque le requérant fait …
29 Jan 2018 · 2018-01-29-1C_246-2017
1C_377/2015, Sentenza del 22 luglio 2015 – Estradizione alla TurchiaDecision
… richiesta di ammissione provvisoria, per cui non occorreva coordinare la procedura di estradizione con quella d'asilo (art. 55a AIMP; al riguardo vedi DTF 138 II 513 consid. 1.2.1 pag. 515 seg.; sentenza 1C_245/2015 del 25 giugno 2015 …
22 Jul 2015 · 2015-07-22-1C_377-2015
Changed on 1 Jan 2024
Hat der Verfolgte ein Asylgesuch im Sinne des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 gestellt, so ziehen das BundesamtBJ und die Rechtsmittelinstanzen für den Auslieferungsentscheid die Akten aus dem Asylverfahren bei.
- 1 Jan 2024 – todayin force
- 1 Apr 2011 – 1 Jan 2024earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2002; the article may be older.