Art. 35 IRSG

Auslieferungsdelikte

In forcesince 1 Jun 2021cited 114×
1

Die Auslieferung ist zulässig, wenn nach den Unterlagen des Ersuchens die Tat:

a.

nach dem Recht sowohl der Schweiz als auch des ersuchenden Staates mit einer freiheitsbeschränkenden Sanktion im Höchstmass von mindestens einem Jahr oder mit einer schwereren Sanktion bedroht ist; und

b.

nicht der schweizerischen Gerichtsbarkeit unterliegt.

2

Bei der Beurteilung der Strafbarkeit nach schweizerischem Recht werden nicht berücksichtigt:

a.

dessen besondere Schuldformen und Strafbarkeitsbedingungen;

b.

die Bedingungen des persönlichen und zeitlichen Geltungsbereichs des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927 hinsichtlich der Strafvorschriften über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen.

The 10 that are cited most themselves, of 114.

  • 1A.192/1999, BundesgerichtDecision

    … Nach Art. 35 IRSG wäre eine Auslieferung zulässig. Daher könnte, selbst wenn nicht das EAUe sondern der bilaterale Vertrag vom 13. Mai 1874 anwendbar wäre, auch dieser der Rechtshilfe nicht entgegenstehen. Nach dem Gesagten kann auch …

    7 Jan 2000 · 2000-01-07-1A.192-1999

  • 1A.194/2005, Urteil vom 18. August 2005 – Auslieferung an DeutschlandDecision

    … 2 Ziff. 1 EAUe; vgl. Art. 35 Abs. 1 IRSG; BGE 128 II 355 E. 2.1 S. 360).

    18 Aug 2005 · 2005-08-18-1A.194-2005

  • 1A.132/2005, Urteil vom 4. Juli 2005 – Auslieferung an PolenDecision

    … 2 Ziff. 1 EAUe; Art. 35 Abs. 1 IRSG; vgl. BGE 128 II 355 E. 2.1 S. 360). Die Auslieferung wird nicht bewilligt, wenn nach den Rechtsvorschriften des ersuchenden oder des ersuchten Staates die Strafverfolgung oder Strafvollstreckung …

    4 Jul 2005 · 2005-07-04-1A.132-2005

  • 1A.4/2005, Urteil vom 28. Februar 2005 – Auslieferung an Serbien und MontenegroDecision

    … 2 Ziff. 1 EAUe; Art. 35 Abs. 1 IRSG; vgl. BGE 128 II 355 E. 2.1 S. 360).

    28 Feb 2005 · 2005-02-28-1A.4-2005

  • 1A.215/2000, BundesgerichtDecision

    … Die Notwendigkeit eines Strafantrags ist bei der Beurteilung der beidseitigen Strafbarkeit ohne Bedeutung (vgl. Art. 35 Abs. 2 IRSG und Robert Zimmermann, La coopération judiciaire internationale en matière pénale, 1999, S. 84 f.). bb) …

    16 Oct 2000 · 2000-10-16-1A.215-2000

  • 1A.189/2001, Sentenza del 22 febbraio 2002Decision

    … reato potrebbe quindi soggiacere alla giurisdizione svizzera, ciò che escluderebbe, di massima, l'estradizione (art. 35 cpv. 1 lett. b AIMP). Secondo la giurisprudenza, questa può nondimeno essere concessa sulla base di motivi di …

    22 Feb 2002 · 2002-02-22-1A.189-2001

  • 1A.217/2002, Arrêt du 18 novembre 2002Decision

    … 5 p. 168 s.), rien n'empêche la Suisse d'accorder l'extradition aux conditions habituelles fixées à l'art. 35 EIMP. 3. Invoquant l'art. 8 EIMP, le recourant estime que le magistrat requérant ne serait pas compétent pour assurer la …

    18 Nov 2002 · 2002-11-18-1A.217-2002

  • 1A.205/2001, Arrêt du 21 mars 2002Decision

    … L'examen de la punissabilité selon le droit suisse comprend, par analogie avec l'art. 35 al. 2 EIMP applicable en matière d'extradition, les éléments constitutifs objectifs de l'infraction, à l'exclusion des conditions particulières …

    21 Mar 2002 · 2002-03-21-1A.205-2001

  • 1A.216/2001, Arrêt du 21 mars 2002Decision

    … L'examen de la punissabilité selon le droit suisse comprend, par analogie avec l'art. 35 al. 2 EIMP applicable en matière d'extradition, les éléments constitutifs objectifs de l'infraction, à l'exclusion des conditions particulières …

    21 Mar 2002 · 2002-03-21-1A.216-2001

  • 1A.56/2000, Tribunale federaleDecision

    … 2 cpv. 1 CEEstr, applicabile a titolo suppletivo, come pure l'art. 35 cpv. 1 lett. b AIMP poiché difetterebbe, secondo il diritto dello Stato richiedente, il minimo della pena edittale. La censura è priva di fondamento. Le norme invocate …

    17 Apr 2000 · 2000-04-17-1A.56-2000