Art. 116 UVG

Aufhebung

In forcesince 1 Jan 2021
1

Es werden aufgehoben:

a.

der Zweite und Dritte Titel des Bundesgesetzes vom 13. Juni 1911 über die Kranken- und Unfallversicherung;

b.

das Bundesgesetz vom 18. Juni 1915 betreffend die Ergänzung des Bundesgesetzes vom 13. Juni 1911 über die Kranken- und Unfallversicherung;

c.

das Bundesgesetz vom 20. Dezember 1962 über Teuerungszulagen an Rentner der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt und des militärischen und zivilen Arbeitsdienstes.

2

Es werden ebenfalls die kantonalen Erlasse über die obligatorische Unfallversicherung der Arbeitnehmer aufgehoben.

Changed on 1 Jan 2021

a. der Zweite und Dritte Titel des Bundesgesetzes vom 13. Juni 19112591911 über die Kranken- und Unfallversicherung; b. das Bundesgesetz vom 18. Juni 19152601915 betreffend die Ergänzung des Bundesgesetzes vom 13. Juni 1911 über die Kranken- und Unfallversicherung; c. das Bundesgesetz vom 20. Dezember 19622611962 über Teuerungszulagen an Rentner der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt und des militärischen und zivilen Arbeitsdienstes.

257 SR 0.632.31 258 Ursprünglich Zehnter Titel. 259 [BS 8 281; AS 1959 858, 1964 965, 1968 64, 1971 1465 Schl- und UeB zum X. Tit. Art. 6 Ziff. 2, 1977 2249 Ziff. I 611, 1978 1836 Anhang Ziff. 4, 1982 196 2184 Art. 114, 1990 1091, 1991 362 Ziff. II 412, 1992 288 Anhang Ziff. 37, 1995 511. AS 1995 1328 Anhang Ziff. 1] 260 [BS 8 319; AS 1969 767 SchlB Änd. vom 20. Dez. 1968 Abs. 1 Ziff. 2] 261 [AS 1963 272]

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2021earlier wording
  3. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2017earlier wording
  4. 1 Jan 2012 – 16 Jul 2012earlier wording
  5. 1 Jun 2009 – 1 Jan 2012earlier wording
  6. 1 Jan 2008 – 1 Jun 2009earlier wording
  7. 1 Dec 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
  8. 1 Jan 2006 – 1 Dec 2007earlier wording
  9. 1 Jul 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
  10. 1 Feb 2004 – 1 Jul 2005earlier wording
  11. 1 Jan 2004 – 1 Feb 2004earlier wording
  12. 1 Jan 2003 – 1 Jan 2004earlier wording
  13. 1 Jun 2002 – 1 Jan 2003earlier wording
  14. 1 Jul 2001 – 1 Jun 2002earlier wording
  15. 1 Jan 2001 – 1 Jul 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.