Art. 150 BSV

Güterschiffe

In forcesince 18 Feb 2020
1

Der Bestand der Besatzung auf Güterschiffen wird durch die zuständige Behörde festgesetzt.

2

Er beträgt in der Regel:

a.

auf Schiffen mit Maschinenantrieb

–

mit einer Tragfähigkeit bis 1000 t 1 Matrose

–

mit einer Tragfähigkeit über 1000 t 2 Matrosen

b.

auf Schiffen, die geschleppt werden

1

Matrose

c.

auf Schubverbänden

–

mit einer totalen Tragfähigkeit bis 1000 t 1 Matrose

–

mit einer totalen Tragfähigkeit über 1000 t 2 Matrosen

3

Er kann erhöht werden, wenn:

a.

es die Verhältnisse der Schifffahrt und die Bauart der Schiffe erfordern, insbesondere bei aussergewöhnlicher Anordnung der Deckaufbauten;

b.

der Schiffsführer nicht ohne Schwierigkeit gleichzeitig Ruder und Antriebsmaschinen bedienen kann und die Steuerstände nicht für sämtliche Schiffsmanöver genügend Überblick gewähren;

c.

Antriebsmaschinen nicht durch den Schiffsführer ferngesteuert und die Maschinenkontrolle nicht durch ein anderes ausgebildetes und zum Sollbestand gehörendes Besatzungsmitglied besorgt werden kann;

d.

die Ladung während der Fahrt eine besondere Überwachung erfordert.

4

Er kann auf Schiffen mit einer Tragfähigkeit von weniger als 350 t und bei guten Sichtverhältnissen während des Tages um einen Matrosen vermindert werden, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

a.

das betreffende Schiff verkehrt zwischen Orten, von denen es jederzeit beobachtet werden kann. Auf den Sichtkontakt kann verzichtet werden, wenn die Fahrt zwischen Abgangs- und Zielort auf andere geeignete Weise zuverlässig überwacht werden kann;

b.

die Fahrzeit zwischen Abgangs- und Zielort beträgt nicht mehr als 45 Minuten;

c.

das Schiff muss im Steuerstand mit einem betriebsbereiten Funkgerät ausgerüstet sein, welches ununterbrochen den Kontakt zu einer Stelle des Betriebes an Land ermöglicht, die während der Fahrt des Schiffes ständig besetzt ist;

d.

am Zielort muss bei Ankunft des Schiffes eine Person zum Festmachen bereit stehen.

5

Sofern die örtlichen Gegebenheiten es erfordern, kann die zuständige Behörde weitere Auflagen machen.

Changed on 18 Feb 2020

a. auf Schiffen mit Maschinenantrieb – mit einer Tragfähigkeit bis 1000 t 1 Matrose – mit einer Tragfähigkeit über 1000 t 2 Matrosen b. auf Schiffen, die geschleppt werden 1 Matrose c. auf Schubverbänden – mit einer totalen Tragfähigkeit bis 1000 t 1 Matrose – mit einer totalen Tragfähigkeit über 1000 t 2 Matrosen

b. die Fahrzeit zwischen Abgangs- und Zielort beträgt nicht mehr als 45 Minuten;

  1. 18 Feb 2020 – todayin force
  2. 1 Feb 2016 – 18 Feb 2020earlier wording
  3. 15 Feb 2014 – 1 Feb 2016earlier wording
  4. 1 Dec 2007 – 15 Feb 2014earlier wording
  5. 1 May 2001 – 1 Dec 2007earlier wording
  6. 15 May 1998 – 1 May 2001earlier wording

Versions are held from 15 May 1998; the article may be older.